"What am I doing? I'm quietly judging you."
Мештем мы с Рыбкой вспомнили, что мы же переводческо-титровальная артель Fish&Bear вообще-то, и сделали субтитры - и английские, и русские - к спектаклю "Ромео и Джульетта". И не только потому, что Ромео там Ричард Мэдден с его волшебным акцентом, но и потому, что это постановка сэра Кеннета Брана, которого я люблюнимагу уже много лет. 
Справедливости ради - Джульетта, Лили Джеймс, тоже чудесная, я видела её в кино несколько раз, но театр всегда гораздо больше раскрывает. Огромное спасибо Daria за организацию проекта и подаренные впечатления -
Если вы хотите это видеть - пишите в личку, дам явки и пароли.