Синг-Стрит

[medveditsa]

Фильм из числа моих самых-самых любимых, с которыми я работала - "Синг-Стрит" наконец-то появился на торрентах (и двух лет не прошло, или прошло, точно не помню).

Чудесное кино о подростковой рок-группе в Ирландии в 1985 году, смешное, доброе, трогательное, с кучей замечательных песен. И в главной женской роли - завораживающая Люси Бойнтон, еще до "Рапсодии", Рами Малека и т.д.

Кому надо - чтобы не заморачиваться с блокировками, берите на яндексе, субтитры на песни прилагаются.

"СИНГ-СТРИТ", русская озвучка

@темы: йа переводчег

Comments

[shali]

Спасибо!

[medveditsa]

shali, пожалуйста!
Я тут немножко прыгаю до потолка, потому что уже всякую надежду потеряла, что мой перевод где-то появится.

[Леди*Ночь]

medveditsa, спасибо.) Даже не слышала про этот фильм, но теперь непременно посмотрю.))

[medveditsa]

Леди*Ночь, это был такой кайф, когда я его делала.
И потом было очень приятно видеть, как Люси становится звездой, потому что она на меня в этом фильме огромное впечатление произвела.

[SillyBigGirl]

Спасибо! Посмотрела на одном дыхании

[medveditsa]

SillyBigGirl, они такие чудесные все, правда? )))

[SillyBigGirl]

Они какие-то я не знаю, настоящие. Ну реально, такое не часто увидишь