Нас изучают 2

[medveditsa]

Сабж - когда-то у меня здесь уже был пост с таким названием и со ссылкой на чьи-то наблюдения за фэндомами, фанфикерами и прочей живностью, к которой мы имеем честь/несчастье принадлежать. Теперь же нам типа дали самим высказаццо. Читаем, радуемся, ищем знакомые ники.

Со стыдом и нежностью: маленькие истории о первом фанфике

Comments

[natkarter]

Неразрывная связка фанфик - гаррипоттер уже утомила, конечно. Хотя статья любопытная)

[medveditsa]

natkarter, это просто ГПшные набижали и галдят. Остальные стесняюццо. Торолоки одна там затесалась, правда. )))
Меня больше всего умиляет перевод в скобочках всей нашей терминологии. Очень отрезвляет. Оказывается, у нас свой сленг, о чём как-то не задумываешься обычно. А тут я что-то вещала одной внефэндомной подруге про какое-то кино, и она переспросила, что такое пейринг. И я такая - ойбля.

[natkarter]

medveditsa, ага, это точно. Я тоже забылась и такая "шипперят их, короче", а мне - чо? Аааа, ну да, извинитИ)))