[medveditsa]

Да, это надо спиздить, конечно.



- ​Сей​ небесный гигантъ - словно плодъ любви херувима и флибустьера!

- Меня звать Петромъ!
- Его Превосходительство, Эскулапъ Странновскій!
- Ахъ, право, Вы изволите бряцать регаліями...Что жъ: предъ вами Его Гуттапершество, Его Липкодланное Высочество, Его Вельможество и Восьминожество, Сударь-​Мизгирь​, графъ ​Тенётный​ и ​Подчуланный​, собственною персоной!

- Изумрудный Сударь, извольте поскорѣе перевоплотиться въ устрашающаго верзилу, ибо Отечеству угрожаетъ опасность, почище гренадеръ Наполеона!
- Ахъ, ужели Вы не видите, я тщусь свершить оное, мой другъ, но каменный цвѣтокъ не изволитъ выходить!
- Я не дамъ Вамъ ударить лицомъ въ грязь передъ этими масонами, за симъ облачаюсь въ доспѣхи!

(Источникъ форменнаго безобразия)

Comments

[nloit]

Боже, какая прелесть)

[medveditsa]

nloit, Его Вельможество и Восьминожество, Сударь-Мизгирь - ваще отлично.

[Sharlotta-Elburn]

графъ ​Тенётный​ и ​Подчуланный​

эта пять. эта щас в тви утащу)))

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn, "плодъ любви херувима и флибустьера" тоже хорошо. )))

[Sharlotta-Elburn]

medveditsa, это было хорошо даже в оригинале)))))