Сюрприз...

[medveditsa]

Локи что-то не то наколдовал, и 10 минут назад в сети появился новый трейлер Рагнарёка с русской озвучкой. Оригинала в эту минуту еще нет, мировая общественность матерится на чём свет.
UPD часом позже - есть наконец-то. И переводчик русского трейлера, как обычно, половину времени тупо не понимал, что говорят, половину времени выёбывался, считая, что шутит смешнее автора.



Хиддлстона не было ни на автографсессии, ни на фотографировании, тумблр в истерике, панель начинается вотпрямщас, у меня почти четыре утра. Yeah, right.
UPD. А на панели был. Ну и что это было?.. Не хотел затмевать Кейт Бланшетт?..

Asgard brothers in da house.

Comments

[frosi]

половину времени тупо не понимал, что говорят,
половину времени выёбывался, считая, что шутит смешнее автора. - ох уж эти сказочники((

[tatit]

medveditsa,может мне кажется, но стилистика чуть изменилась и сейчас скорее Стражей напоминает, но все рано интересно.

[medveditsa]

tatit, все так говорят, как будто в этом есть что-то плохое...

Стиль не мог не измениться. Это Тайка Вайтити, его для того и позвали, у него очень характерный почерк.

[natkarter]

ОООО! Не могу прям!