"What am I doing? I'm quietly judging you."
Боже мой, как же я ждала этого релиза. :ura:


ПОРТНИХА



(еще картинки, извините, меня прёт)



СУБТИТРЫ

FocusStudio


Я влюбилась в это кино еще до того, как Хемсворта раздели для снятия мерки. :D
Это нечто вроде "Шоколада", "Вонг Фу, с благодарностью за всё. Джули Ньюмар" и "Догвилля" в одном флаконе (если вообще позволено упоминать эти три фильма через запятую). С безупречным, чисто австралийским, очень чёрным и в то же время очень жизнеутверждающим юмором и с ошеломляющей жестокостью сюжета, которой здесь не упиваются, но и не пытаются как-то смягчить и припудрить. Джуди Дэвис в роли Чокнутой Молли, матери главной героини, чудовищно хороша, за такие работы "Оскара" дают вообще-то. Хьюго Уивинг со своим персонажем отрывается по полной, зажигая каждую сцену хулиганской радостью. Второстепенные персонажи все яркие, чётко очерченные и живые, несмотря на их общую карикатурность. Кейт Уинслет среди них - скала, ось вращения мирка, созданного фильмом, характер такой огромный, что иногда кажется, будто все остальные мультяшными гномами скачут вокруг подола очередного её сказочного платья. И только её Тедди всегда выше неё, потому что с ним она может себе это позволить - и Лиам одним своим присутствием создаёт то самое ощущение абсолютной надёжности и заботы, за которое мы давно любим его старшего брата. Дорос, расцвёл, раскрылся - девочки, как жить?.. :buh:

Потрясающий фильм, от которого одновременно смешно и больно. Один из самых любимых в этом году.

@темы: йа переводчег

Комментарии
01.08.2016 в 10:05

Собаки могут лаять. Караван будет идти.
frosi, а вы ссылку на скачать книгу давали? Они обе ведут не туда(
Насчет противоречивости- так нам не привыкать, свое мнение всегда иметь неплохо. Пойдет чтение - хорошо, нет, так нет. Заодно погуглю мнения, спасибо.
Panda13, ага, какие)) а мне все равно старший больше по душе))
Надо же, а Лиам крупнее. Уж какой Крис великан, а тут кажется меньше.
01.08.2016 в 10:30

Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
NataliM~,- а вы ссылку на скачать книгу давали? - а вы не спрашивали))
вопрос звучал так: "а что за книга..."
отсюда ответ: "автор романа "Портниха" - Розали Хэм"))
отзывы к роману прочла здесь
01.08.2016 в 10:35

Пусть все будет хорошо, пожалуйста!
Лиам крупнее. Уж какой Крис великан, а тут кажется меньше.
вот и я удивилась,
Лиам выше Криса всего на 1см., но как-то сильно мощнее выглядит))
*м.б. потому, что Крис скинул вес для роли в комедии?"
01.08.2016 в 10:51

Собаки могут лаять. Караван будет идти.
frosi, а вы ссылку на скачать книгу давали? - а вы не спрашивали)) вопрос звучал так: "а что за книга..." отсюда ответ: "автор романа "Портниха" - Розали Хэм"))
с телефона ссылка никуда не ведёт, отправляет в этот же пост. Я просто уточнила, вдруг тут ссылка скачать, а я буду напрасно искать)). Книги на русском языке нет, кстати.
Спасибо!
Лиам выше Криса всего на 1см., но как-то сильно мощнее выглядит)) *м.б. потому, что Крис скинул вес для роли в комедии?"
И это, и ракурс. Лиам стоит к камере ближе и выглядит больше.
01.08.2016 в 20:43

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Panda13, Я бы уже и не поняла, кто из них старший, если б не знала - Лиам бородой солидности добирает. :cool:
Вообще-то, на снимке просто перспектива искажает, так-то они почти одинаковые, и когда Крис накачивается в очередной раз для Марвела, он заметно крупнее. Но Лиам догонит скоро, какие его годы, ему всего-то сейчас 26. И вот, кстати - в "Портнихе" они с Тилли ровесники, а в реале Кейт старше его на 14 лет, но если не знать, нет ощущения большой разницы в возрасте.
01.08.2016 в 22:04

medveditsa, Кейт, несомненно, молодец! Когда там был Титаник? В 97-ом? А она с тех пор только похорошела )