21:01

Empire Hero

"What am I doing? I'm quietly judging you."


Я заработалась и пропустила довольно милое событие - несколько дней назад только-только прилетевшему из Китая Хиддлстону вручили аж две цацки на Empire Awards, одну за "Ночного администратора" (что хорошо, но если бы выиграла "Высотка", которая номинировалась на лучший британский фильм, было бы круче; впрочем, понятно, что она бы не выиграла никогда), а вторую вообще Empire Hero. До ютьюба полную версию вручения не донесли, а в тумблре есть, от начала до конца, вместе с вступлением Хью Лори: "для него большая честь получить эту награду из моих рук". :cool: :-D

Tom Hiddleston accepts the Empire Hero Award at the Three Empire Awards in London, 19th March 2017

The Night Manager wins Best TV Series at the Three Empire Awards

Герой, конечно, героем себя не считает -

Empire Awards: Tom Hiddleston doesn’t feel he deserves ‘Hero’ award

Empire Awards: Tom Hiddleston 'can’t wait for people to see new Thor'

Словом, мимими, :bravo: и :woopie:

И только прочитанная по бумажке речь говорит нам о том, что даже герои, хлебнув горя с импровизацией в прошлый раз, предпочитают больше не рисковать. Ибо в современном мире всякий белый цисгендерный мужчина должен знать своё место под лавкой.

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."
А так-то, конечно, каждый по-своему празднует...



Сам только что вывесил, между прочим.

"What am I doing? I'm quietly judging you."


ПОЦЕЛОВАТЬ!

или

ДВА КАПИТАНА


ОТДАТЬ ЧЕСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЕВИЧЬЮ

или

деффки, какой потенциальный пейринг пропал без вести в местечковом сериальчике!..

ШОК! ВИДЕО!


И безусловно...

EVERYONE LOVES AN IRISH BOY

Дальше титры -


"What am I doing? I'm quietly judging you."


ПОЦЕЛОВАТЬ!

или

ДВА КАПИТАНА


ОТДАТЬ ЧЕСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДЕВИЧЬЮ

или

деффки, какой потенциальный пейринг пропал без вести в местечковом сериальчике!..

ШОК! ВИДЕО!


И безусловно...

EVERYONE LOVES AN IRISH BOY

Дальше титры -


"What am I doing? I'm quietly judging you."
За японской премьерой последовала китайская, с какими-то совсем уж спецэффектами - они там соревнуются, штоле, кто круче выпендрится, принимая знаменитостей? С другой стороны, всё веселее благопристойных западных тусовок.



И другие приключения голливудцев в Китае

А также кое-что о веществах

Завтра еще накидаю сюда чего-нибудь, мне, блин, работать же надо, а они тут это самое... :crzfan:

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Мештем, на днях Хиддлстон в составе Конг-делегации прибыл в Японию.





АПДЕЙТ - дядя Сэм не упускает шанса переджентльменить Хиддлстона

Но что там происходит - так сразу не разберёшь, и не только потому, что всё на японском, но и потому, что из хорошо развитых тамошних соцсетей информация просачивается с задержкой. Известно, например, что на вопрос: "Если Конг на Годзиллу налезет - кто кого сборет?" - дядя Сэм уверенно ответил: "Мотра", - на что японские гики отреагировали массовым оргазмом, а ведущий восхищённой фразой, которую можно вольно перевести как "сенсей Мазафака хорошо учил матчасть!"

Tom Hiddleston, Brie Larson and Samuel L. Jackson promoting Kong: Skull Island in Japan

А Том добрых полчаса общался с японским телевизионным мальчиком невозможной смазливости и махал по его просьбе катаной.

Tom Hiddleston promoting Kong: Skull Island on V Movie
:budo:

Плюс премьера -
Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Brie Larson / KONG:SKULL ISLAND Japan Premier
(Более длинная и еще более японская версия)
TOM HIDDLESTON At KONG:SKULL ISLAND Japan Premiere!



*Кто-нибудь знает вторую строчку стишка?

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Йанимагу, простите - я продолжу таскать сюда прекрасное от исправно ходящей в кино писательницы Елены Михалковой, ибо оно местами значительно лучше фильмов, о которых она пишет.

Колобок-колобок, я тебя съем

А также
Где много диких...

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Между прочим, сегодня день рождения человека, у которого по жизни пропеллер в заднице, вернее, сразу три, работающих в разных плоскостях, поэтому он, как Карлсон, способен лететь в любом направлении и на любом направлении добиваться блестящих успехов - концерты, мюзиклы, радио, телевидение, сериалы, еще и, см. фото, книжки пишет, и при этой бурной творческой деятельности он к тому же любящий сын, брат, муж (они со Скоттом Гиллом почти 25 лет вместе, что само по себе немалое, если не сказать почти невероятное достижение) и просто совершенно неугомонный чувак, всё вокруг себя превращающий в праздник.
Джон Барроумен, дамы и господа. :pozdr2: :tort: :pozdr3: :wine:



:dance3: :dance3: :dance3:

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Ну, то есть, всё началось с премьеры "Конга" в Лос-Анджелесе...



Больше красоты плюс Конг един в трёх лицах

А потом ВНИЗАПНА появились Люди в Чёрном. (Агент Х?.. И в запонке у него передатчик, небось!..)



Всё тайное станет явным

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."
От же ж йотунская морда синяя. Папашу сплавил хз куда, довёл вселенную практически до Рагнарёка, и сидит тут пьянствует, паразит!



...Еще и с деффкаме...

11:15

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Ну что, "Табу" дали второй сезон. Теперь, дорогое мрзд, сделай так, чтобы Холландер на момент съёмок не был занят где-то еще, и мы в шоколаде.

Пойду сделаю баннер для поста с переводами, раз такое дело. :cool:

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Я тут пострадаю еще немножко, извините.





#морскаяавиация #всехемсвортынаоднолицо #кудавыделидочь?

@темы: Chris Hemsworth

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Граждане, я понимаю, что Once upon a time все забросили уже, но для тех полутора человек, которые еще почему-то нет, сообщаю - сезон продолжается, сабы снова складываются в папку на яндексе. Подниму-ка я пост со ссылками, раз такое дело.

И посреди привычного УГ в новой серии внезапно момент, который мы с Рыбкой постановили считать одним из лучших за все эти годы. Я вообще не помню, когда так ржала над этим сериалом, причём реально отличная, адски смешная сцена. Почаще бы так - глядишь, и зрители бы не расползались. Это было так прекрасно, что у меня в голове запрыгал plot bunny - раскручивать его мне некогда, но запишу.

Только для тех, кто уже смотрел!

Ну, за параллельные миры.

"What am I doing? I'm quietly judging you."


Два диких (судя по буйной оброслости) австралийских ребёнка бесстрашно отправляются в еще более дикие австралийские джунгли, и один говорит другому: "Возьми меня за руку, чтобы тебя крокодилы не съели". (Слышен треск, шипение и другие умирающе-технические звуки поломанных мимиметров по всему миру.) Крокодилы почтительно расползаются, потому что папа этих отважных диких детей, несомненно, способен из любой рептилии наделать ремней и сумочек за минуту голыми руками, а не только запостить в инстаграм эту фоточку.
chrishemsworth: My son said to his brother “Tristan hold my hand so you don’t get eaten by a crocodile” #mykids #littlelegends

@темы: Chris Hemsworth

21:25

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Йееее, в "Красавице и чудовище" случился первый в истории диснеевских фильмов гей-персонаж, с чем всех и поздравляю, ура.

Не то чтобы в мультике 1991 года его не было, хе-хе

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Премьера "Конга" в Мехико. В Лондоне такой истерики не было, конечно. :-D
Хиддлс извлёк из нафталина свой испанский, мексиканцы за это пели ему всей толпой, такие заечки. :guitar:

(Yo тоже hablo español - вчера узнала выражение estamos jodidos. :pipe: )



Уроки испанского и галстук в огурцах


Поняла, что соскучилась по всему этому - именно по истерике толпы, непрерывным пронзительным воплям и вспышкам. Очень заряжает. :gigi:

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Граждане сериалосмотрящие, нужна ваша консультация. Совет. Любые соображения.

Вчера в три часа ночи в чате на фейсбуке между Русланом Габидуллиным, мужским голосом Кубика в кубе, и вашей покорной слугой состоялся такой диалог:
- Ах ты ж ёбаный ты нахуй.
- Мои слова в точности. Они ебанулись окончательно.
- Суки.
Причиной этой эмоциональной беседы стала новость о предстоящей (не скоро, месяца через два) серии Once Upon a Time, которая будет... мюзиклом. :facepalm3: За что нам это.

Ну, в принципе, если я помучаюсь недельки две, я нарифмую то, что они будут петь, а Руслан споёт, он что угодно может спеть (не все слышали наш совместно созданный хит - простите, из песни слова не выкинешь! - "Сопли с малафьёй" в 4-й серии 19-го сезона Саус-Парка, но я горжусь тем, что получилось).
Но бля... :apstenu:

Поэтому вопрос к тем, кто видел такие эксперименты в других сериалах (они случаются, я знаю) и смотрел это дело с озвучкой - как быть?
Можно действительно взять тайм-аут, вывернуться наизнанку, перевести и спеть. Это долго, хлопотно и ваще адЪ.
Можно не мучить Руслана и Олю, и выворачиваться наизнанку только мне, а потом сделать хардсаб на песни.
Можно вообще плюнуть, написать просто адекватный перевод, пусть не в рифму, и тоже сделать хардсаб.
Как верно заметил Руслан, всё будет зависеть от размеров бедствия, конечно.

Итак - как другие-то поступают? Я вотпрямщас, честно говоря, фшоке и фпанике. :nerve:

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Когда моё собако утром ждёт завтрака, а мама почему-то с этим делом тормозит, Граф ложится в дверях кухни в позе шкуры неубитого медведя и тихо постанывает.
Примерно то же самое сейчас делаю я. В позе шкуры практически убитой Медведицы.



- Чё, опять галактику спасаем?
- Ага.
- Офигенно. Теперь можно цену поднять, мы же дважды спасители галактики.

- Вы только и знаете, что орёте друг на друга. Вы не друзья.
- Нет. Мы семья.



(Бугага, подвинься, Дарт Ведро!)

Больше сумасшествия

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Том "Мэри-Поппинс-сдуло-ветром-я-за-неё" Хиддлстон на премьере "Конга" в Лондоне.



а также шапочка дяди Сэма и сись... в смысле, бюст Бри Ларсон

@темы: Tom Hiddleston

"What am I doing? I'm quietly judging you."


Чур я первая! :lol:
Хиддлс три минуты назад на фб запостил.

Я порылась в промо-материалах - оказалось, что так люто бесящие меня ящеры и не менее странные пауки являются (якобы) не продуктом тотальной упоротости сценариста, а результатом своеобразного течения эволюции на острове, где флора слилась с фауной. Ну типа они наполовину растения. Ага, ага. Ну я знала, что без растений тут никак не могло обойтись.

Еще я читала хорошую рецензию, как без заведомого фанатства, так и без заведомого цинизма - кино, как я и думала, в целом так себе, но очень зрелищное. Прям вот очень. Посмотрим, вывезет ли зрелищность эту затею.

Кто-нить идёт?