"What am I doing? I'm quietly judging you."
ПОКА Я НЕ ИСЧЕЗНУ



РУССКИЕ СУБТИТРЫ

FocusStudio


Еще одна простенькая история в жанре святочного рассказа (хотя действие происходит летом). Распиздяй, наркоман и неудачник Ричи, не в силах пережить смерть любимой девушки, решает покончить с собой. Но стоит ему приступить к этому занятию, как звонит его успешная и правильная сестра, у которой произошёл некий форс-мажор, и просит забрать из школы её дочь. Отложив ненадолго путешествие на тот свет, Ричи отправляется за племянницей - и в следующие полные приключений 12 часов суровая одиннадцатилетняя барышня возвращает заблудшего дядюшку на путь истинный. Кино, на самом деле, неглупое, милое и очень трогательное. Немного жаль, что заказчику потребовалась версия без цензуры - как по мне, фильм почти детский, лет с 14-ти его уже точно можно смотреть, и мат ничего особо к тексту не добавляет; но теперь вот, увы, 18+.

Приятного просмотра.

@темы: йа переводчег

Комментарии
15.11.2016 в 09:10

Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Спасибо!
15.11.2016 в 12:50

"What am I doing? I'm quietly judging you."
NataliM~, кино правда замечательное. ))) Никаких новых идей абсолютно, но очень-очень тёплое.