"What am I doing? I'm quietly judging you."
Пока у меня отпуск, смотрю всякую попкорновую ерунду, напрягаться не хочется совершенно. За последние две недели освоены:

"Люди в чёрном". Ходила в кино, чтобы полюбоваться на Хемсворта и Ребекку Фергюсон на большом экране. Хемсворт прекрасен, как всегда, а Ребекку упаковали в такой жуткий парик, что красоты не видно совсем; зато ей приделали третью руку, которой она успешно навешала тому же Хемсворту. :cool: (You don't mess with Hunt's girl...) В целом кино хотя и на один раз, но - имхо - не просто не хуже второй и третьей частей канонической трилогии, а даже во многом и лучше. Чё все разнылись - хз.

Alwasy Be My Maybe (он же "Ты моё сомнение") - чудесная романтическая комедия, причём чудесна она даже до того, как входит Киану. Все центральные персонажи - азиаты, но в отличие от "Falling for Grace" тут никто не бьёт себя пяткой в грудь на тему национального самосознания, хотя самосознание присутствует и подаётся так талантливо и изящно, что ты действительно узнаёшь что-то новое, без отрыва от ржачки. Реально замечательный фильм, уж на что я ромкомы не люблю и не смотрю никогда.

Rim of the World (я хз, как его у нас назвали) - вот уж настоящее "кино не для всех", и оценка 5.1 на IMDb тому свидетельство. По сути, это такая же, как "Хижина в лесу", намеренная деконструкция жанра, даже двух сразу - это "Странные дела" (туда же "Оно", "Останься со мной" и The Goonies) пополам с "Днём независимости". Выставка коллекции ВСЕХ накопленных за последние тридцать лет штампов, от этнического состава главных героев до обязательных сюжетных ходов и диалогов. Кто пришёл смотреть это как настоящее кино - тот сам себе WhySoSerious. Да, там на коленке в пейнте нарисованный сиджиай, потому что так надо. Шутки отличные, в том числе неполиткорректные, что сейчас уже всегда радость, дети хороши, особенно рыжий мальчик и девочка-китаянка, которую я потом обнаружила в Always Be My Maybe (такое чувство, что на весь халивуд одна талантливая азиатская девочка, ей-богу).

"Капитан Марвел" - ох. :facepalm3: Когда Марвеловская сольная чудо-баба хуже Дисишной сольной чудо-бабы - это, бля, обидно очень. Отличная история почти полностью похоронена под декларациями Girl Power. Бри Ларсен не дерево, "её просто такой нарисовали", дерево её подружка, на самом деле. Фильм тащат на себе Фьюри и Гусь (это не кошка!!! "Она" про Гуся говорит только один женский персонаж, Фьюри называет животное "он", и его никто не поправляет), а также восхитительный якобы-злодей, который прекрасно прописан, в отличие от главной героини. Но вообще - ugh.

"Джуманджи: Зов джунглей" (ну хули уж тогда не "джунгли зовут"? Хоть отсылка была бы на что-то для таких динозавров, как я) - прелестно, прелестно! :laugh: Когда тупая-пизда-инстаграмщица, провалившись в игровой мир, превратилась в Джека Блэка, стало ясно, что кино удалось. И оно удалось. Джек Блэк, обучающий другую девочку флиртовать с мужчинами - это истерика. Дуэйн Джонсон (в которого превращается главный школьный ботан) тоже неплох, когда с визгом шарахается от белки или уговаривает себя "только не плачь, только не плачь", но ему, по совести говоря, актёрского таланта не хватает, чтобы делать это действительно ярко. И еще Карен Гиллан блистательна - во-первых, когда она не синего цвета, она очень красивая девочка, и играет здорово. Ах да, и явное посвящение "Клубу Завтрак" - :vo:

"Кладбище домашних животных" - я собиралась бояться, а в конце обнаружила, что ржу. На самом типа драматичном и трагичном моменте. :facepalm3: Всё уныло. От работы оператора и художника-постановщика до Джейсона Кларка, который вообще уныл по жизни, он и во второй части "Планеты Обезьян" такой же. Такие фильмы можно отчасти дотянуть музыкой, но тут музыки я что-то даже не помню, если она и есть, то не ощущается никак. Единственное светлое пятно - зомби-девочка, вот она молодец. Всё прочее - унесите. Надеюсь, вторая часть "Оно" будет вразумительнее.

И под катом - планы на будущее. Хочу-хочу

Комментарии
05.07.2019 в 18:59

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
это не кошка!!! "Она" про Гуся говорит только один женский персонаж, Фьюри называет животное "он", и его никто не поправляет

Так это косяк российского перевода? :(
05.07.2019 в 19:43

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Йеннифэр_Миледи, это даже не то чтобы косяк, а скорее нерешаемая проблема. В инглише Goose рода не имеет, а у нас же обязательно должно быть родовое окончание. В начале Мар-Велл на аэродроме называет кошку "она". После Фьюри говорит о Гусе "он". Поскольку это в принципе нифига не кошка, а флеркен, либо это существо гендерфлюидное, либо у них вообще пол как-то не так выражается, как у земных животных. Если бы я переводила кино, я бы оставила котика в мужском роде, чтобы не уродовать его гордое и славное имя женским родом. (R.I.P. Goose, верный друг и wingman, изобретатель машинки, которой потом пользовался Питер Квилл в "Стражах Галактики". :heart: )
05.07.2019 в 20:10

Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
medveditsa, ну блиииин (( Мои эдельвейсы ( Такой повод для стеба пропал (((
Посмотреть, что ли, кину...