"What am I doing? I'm quietly judging you."
...или To Whom It May Concern:
Девятую серию "Чужестранки" я скачала сегодня в 10 утра (и глубоко задумалась, могла ли всё это время путать Sunday и Saturday. Перепроверила. Нет, она таки идёт в воскресенье вечером, 8pm ET/PT. *голосом пластилинового мущщины* Ничивонипонимаю!), и если к вечеру она где-то появится уже переведённой и озвученной, то мои соболезнования всем этим одиноким и психологически неблагополучным людям, потому что у них явно нет родных и друзей, к встрече нового года с которыми им нужно готовиться, и нет праздничного настроения, чтобы забить на работу. У меня, извините, есть и то, и то, впереди у меня три салатика (ни один из которых не оливье), кролик в сметане и апельсиновый кекс, щас я всё это допишу и пойду варить свёклу; а после наступления нового года почти сразу (4-го числа) возвращается "Чёрный список", и Рэймонд Реддингтон мне по умолчанию милее всех шотландцев вместе взятых, плюс его будет две серии сразу. То есть, к шотландцам я вернусь, ну, когда-нибудь, как только так сразу.
Еще о планах - в новогоднюю ночь планирую посмотреть наконец "Войну бесконечности", так что первое января, возможно, начнётся какими-то моими воплями по этому поводу. Ну как "начнётся" - смотря во сколько проснусь.
Про итоги года подумаю еще, пока колеблюсь между ленью и желанием записать себе на память, что было хорошего, потому что его было много.
Девятую серию "Чужестранки" я скачала сегодня в 10 утра (и глубоко задумалась, могла ли всё это время путать Sunday и Saturday. Перепроверила. Нет, она таки идёт в воскресенье вечером, 8pm ET/PT. *голосом пластилинового мущщины* Ничивонипонимаю!), и если к вечеру она где-то появится уже переведённой и озвученной, то мои соболезнования всем этим одиноким и психологически неблагополучным людям, потому что у них явно нет родных и друзей, к встрече нового года с которыми им нужно готовиться, и нет праздничного настроения, чтобы забить на работу. У меня, извините, есть и то, и то, впереди у меня три салатика (ни один из которых не оливье), кролик в сметане и апельсиновый кекс, щас я всё это допишу и пойду варить свёклу; а после наступления нового года почти сразу (4-го числа) возвращается "Чёрный список", и Рэймонд Реддингтон мне по умолчанию милее всех шотландцев вместе взятых, плюс его будет две серии сразу. То есть, к шотландцам я вернусь, ну, когда-нибудь, как только так сразу.
Еще о планах - в новогоднюю ночь планирую посмотреть наконец "Войну бесконечности", так что первое января, возможно, начнётся какими-то моими воплями по этому поводу. Ну как "начнётся" - смотря во сколько проснусь.
Про итоги года подумаю еще, пока колеблюсь между ленью и желанием записать себе на память, что было хорошего, потому что его было много.
-
-
30.12.2018 в 13:27Ну да, мне готовить салаты не надо.
-
-
30.12.2018 в 14:43-
-
30.12.2018 в 17:04Уже и озвучка от ColdFilm есть.
-
-
30.12.2018 в 17:05А, поняла, к кому относилось "одиноким и психологически неблагополучным людям".
-
-
30.12.2018 в 17:22Но мне всё равно не стыдно.