01:58

"What am I doing? I'm quietly judging you."
Рылась тут в гугле, искала мою любимую гифочку с Эмметом Ханикаттом, по пути насмотрелась других гифочек с ним, подумала, что скучаю по Квирам, и вдруг осознала очень чётко - я скучаю только по Эммету.
Брайан мне больше не нужен и не интересен, я прожила его, я стала им, для меня всё кончилось так же, и за этим концом жизнь действительно продолжается, но - с ним всё кончилось. (Я и к Тони Старку охладела по той же причине, они архетипично родственны.) Майки меня сейчас бесил бы еще больше. Джастин и девочки тоже. Тэда всё так же было бы жаль, как и Бена. Хантера еще сильнее хотелось бы усыновить.
И только по Эммету я искренне скучаю, потому что он самый, самый, самый... как и прежде, как и десять лет назад - лучше всех, во всём. Во всём, что для меня важно.



Комментарии
12.12.2018 в 16:30

— Знаешь, ты ужасно влияешь на людей! — Стараюсь изо всех сил.
А мы как раз сегодня вспоминали первые инвью с кастом в вашем переводе. Тоже скучаем по тому восторгу)
12.12.2018 в 17:24

"What am I doing? I'm quietly judging you."
natkarter, мне кажется, это были какие-то групповые занятия психотерапией тогда, на зависть АА, потому что мы все реально копались в себе, что-то осознавали, что-то меняли по-настоящему, делились этим всем очень активно. Это был восторг от встречи с собой во многом.