Я тут пытаюсь освоить Radikal-видео - ролики загружаются преотлично, но вставляться не хотят, поэтому ссылка -
Еще один триумф великолепного агента Купера.Расшифровка:
- Диана, ты не изменила причёску, и это красивое платье я уже видел, но должен сказать, ты сегодня выглядишь сногсшибательно. Нет, я не пытаюсь выиграть время. Сегодня четверг, и ты что-то изменила в этой комнате, и на этот раз ты хорошо постаралась, очень хорошо... Но я скажу тебе, что это, через мгновение... Ты изменила... Есть! Диана, ты сдвинула часы на 12 дюймов влево. Да, еще один триумф великолепного агента Купера. И теперь, Диана, ты должна вымыть кофейные чашки, принести свежемолотый кофе от Салли и сварить чертовски хороший кофе. Это одна из удалённых сцен фильма "Огонь иди со мной". Посмотрите на него. Вот почему то, что происходит сейчас, почти невыносимо.

Граждане еще не смотревшие, между прочим, имейте совесть, не лазьте под кат. Не портите себе впечатления.
ВОПРОСЫ - И ОДИН ОТВЕТ - ПОСЛЕ ЧЕТВЁРТОЙ СЕРИИ
Получен ответ на вопрос, почему шерифов Трумэнов два. Потому что наш Гарри С. Трумэн в больнице и, судя по всему, умирает.
Ужасно жалко персонажа, чудеснейший был мужик. И жаль, что Майкл Онткин не смог вернуться на съёмки, хотя очень хотел и даже искал свою старую куртку - не нашёл, но автор книги "Reflections, An Oral History Of Twin Peaks" Брэд Дьюкс отыскал очень похожую и послал ему. Однако возвращение не состоялось и теперь с нами Роберт Форстер в роли Фрэнка Трумэна, брата Гарри. Что особенно интересно - 27 лет назад Форстер пробовался на роль шерифа Трумэна. Теперь вот странным образом сбылось.
Почему ни одна сволочь в казино не попыталась сдать явно неадекватного человека врачам или полиции?
Как отпрыск Энди и Люси умудрился дожить до 24 лет вообще, при таких-то умственных способностях?.. Алсо, для тех, кто не в теме, картинко -

(Х/ф "Дикарь", 1953 г.)
Кому пришла в голову светлая мысль взять Бобби Бриггса на работу в полицию?.. И сопутствующий вопрос - этот козёл продолжает крутить дела с наркотой, только теперь со всеми удобствами?..
Как скоро лже-Купер сбежит из-под стражи? (А что сбежит - даже не сомневаюсь. Еще под пришибленного косит, гад!
)
Неужели нам покажут Диану??? (Ну а кто еще, что еще за женщину мог иметь в виду Гордон?)
Кто дарит цветы Дениз Брайсон? 
И как долго еще нашему ёжику бродить в тумане?..


За картинки сегодня спасибо Инетте Гринёк. )))
Кроме того, КАЖЕТСЯ, у нас с Инеттой есть догадка о том, кому принадлежит мужское тело, приложенное к голове убитой Рут Дэвенпорт в первой серии, но пока - тссс... 
Про казино - Это он для нас неадекватный, а в казино все такие
Про Бобби - а может его взяли в полицию потому, что он знает криминальный мир изнутри, так сказать? Из-за его криминального опыта?
Про Диану - ой, тоже хочется на неё взглянуть.
Ну а остальные у меня без ответов и даже предположений.
У меня тоже есть.
NataliM~, отлично, сравним потом наши версии.
Очень хорошо, что 27 лет назад на роль шерифа взяли именно Майкла Онткина. Я нашла фотографии Форстера того времени, у него тот же, что и сейчас, цепкий взгляд очень земного, основательного мужика, что идеально для шерифа в городке у канадской границы, но - к таким глазам не монтируется любовь к экзотической девушке с тёмным прошлым. У Онткина же очень часто совершенно детский взгляд, беззащитный, напрочь лишённый житейского цинизма, и с такими глазами его роман с Джози не удивляет ни секунды.
Купер и кофе - судя по всему, под "чертовски хорошим кофе" Купер подразумевает прежде всего то, что напиток крепкий, а отнюдь не вкусовые качества; он не гурман и не тонкий ценитель, отнюдь. Кофе из капельных кофеварок в забегаловках вроде Double R просто не может быть изысканным - он может быть только крепким, если хозяин не жмот.