"Табу" 07

[medveditsa]

СУБТИТРЫ



Ясен пень, предпоследняя серия первого сезона какбыисторического сериала без torture porn - деньги на ветер. Но Том Харди, надо сказать, и себя в кадре пожалел, и персонажа, в общем, тоже, поскольку Дилейни наутро оказался способным не только сидеть прямо, но и перо в руках держать. Мда?.. Дилетанты у вас в Тауэре, я вам скажу. Все старые добрые пыточные традиции, накопленные в Средневековье, просрали нафиг. И вообще, waterboarding, сыворотка правды - Гуантанамо какое-то, а не Тауэр.

Однако, о хорошем - писарь почему-то до сих пор жив! Я за него уже болею. И Зильфа наконец-то послана подальше - только непонятно, то ли Джеймсу не улыбается иметь дело с барышней, способной заколоть человека шляпной булавкой среди ночи, то ли он решил маму послушаться. В любом случае, теперь шансы мачехи на пасынка резко возрастают (ничего не знаю, I ship it!!!).

Но в целом в этой серии слишком заметна главная слабость сериала - крайняя расплывчатость второстепенных персонажей. Брейс казался голосом разума, но вдруг съехал с катушек полностью. Что в голове у Аттикуса - вообще понять невозможно, но кажется, я зря на него наговаривала неделю назад. Хельга - совсем прекрасно, то она крутая бандерша со сворой цепных головорезов, то вдруг тупо бежит стучать властям, ну блин, я понимаю, что авторам так надо для сюжета, но это же ООС.

Ладно, через неделю поглядим, как папа и сын Харди завершат первую часть своей истории. Слухи ходят, что замысел был на три сезона.

UPD: УБИЛО НАФИГ!!!

Том Харди и его 73 ахмха из сериала ТАБУ

А мне, между прочим, очень нравится.

@темы: табу, йа переводчег

Comments

[Sharlotta-Elburn]

Слухи ходят, что замысел был на три сезона.

какие приятные слухи!

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn, даже на Вики так написано. Я, правда, видела статью в тоне "шеф, усё пропало, гипс снимают, клиент уезжает!" - дескать, Харди разорился на этом сериале, но источник оказался The Sun, такшта сразу нахуй.

[Sharlotta-Elburn]

medveditsa, блин. как можно разориться на такой колосистой травище?)))

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn, запрягали долго. Мне в конце второй серии было откровенно скучно, но с третьей наконец-то всё зашевелилось и даже разогналось. Поэтому у них поначалу рейтинги были так себе, но я думаю, в любом случае, они потом отобьют это дело за счёт DVD и всех прочих современных способов легального просмотра.

Слушай, я ведь не одна неприлично ржу над тем, как солдатам командуют "по коням! к борделю!" - причём специфически педерастическому борделю - и типа солдаты обязаны знать, где он находится?.. Причём, судя по энтузиазму "девочек" в борделе, солдаты действительно знают... Как-то всё непросто с британским ОМОНом 19-го века.

[Sharlotta-Elburn]

medveditsa,

Как-то всё непросто с британским ОМОНом 19-го века.

по-моему, там вообще всё непросто, в 19 то веке, тем более в Англии

На фраза прозвучала шикарно, да. )))

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn,

там вообще всё непросто, в 19 то веке, тем более в Англии

- если учесть, что весь английский мат строится на паре словечек, обозначающих процесс ебли в жопу... Чёрт-те что там творилось, да. Причём по большей части в качестве иерархического инструмента, как в тюрьме. У меня лежит два альбома старинных морских песен (по-настоящему открывших мне всю глубину понятия "ругаться, как матрос"), там эта тема раскрыта во всей её фееричности.

[*funny*]

Том Харди и его 73 ахмха из сериала ТАБУ

[Sharlotta-Elburn]

Том Харди и его 73 ахмха из сериала ТАБУ бооооже, как интеллектуально!

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn, где Джеймс Дилейни и где интеллект. Он весь на чутье и инстинктах, он дикий зверь из дикой саванны. И мне это его медвежье мычание с первой серии очень нравится; говорят, что Харди и в других ролях это делал, я без понятия, я его до сих пор видела только в МэдМаксе (проверить, штоле, мычал он там или нет), но вот здесь, для этого конкретного персонажа - ааатлично просто.

[Sharlotta-Elburn]

medveditsa, имхо, Делейни больше дикий шаман какого-то дикого племени, затерянного в Северной Америке, чем зверь. И это даже страшнее. И восхитительней.

[medveditsa]

Sharlotta-Elburn, причём прошедший обучение в Африке. Того и гляди, к третьему сезону выяснится, что индейское племя нутка прибыло на остров Ванкувер прямиком с африканских берегов (и пофиг, что для этого пришлось бы не только пересечь Атлантику и обогнуть мыс Горн, но и потом подняться вдоль всей Южной и Северной Америки аж до самой территории современной Канады), и именно поэтому мамаша Джеймса накарябала в камине знак, который её сыночку накололи в Африке. Даёшь фоменковщину и альтернативную историю!