"What am I doing? I'm quietly judging you."
Я давеча обещала притащить кое-что о съёмках "Ночного администратора", так вот. Пожалуй, мне нужны очки Малышевой для этого поста.
Том Холландер на шоу Джонатана Росса.
Англочитающие граждане - да, вы правильно прочли заголовок ролика. Теперь, значит, как было дело.
По словам Холландера, нет ничего лучше съёмок у моря, когда проводишь время в дивном климате и дивной компании "и за чужой счёт". Всё было чудесно, "пока мы не пошли плавать". Тут оказалось, что у Элизабет Дебики нет очков для плавания, и Холландер, из джентльменских соображений, отдал ей свои. И сослепу немедленно обнялся с ядовитой медузой. "Это очень больно". Дальше такая картина - Холландер вопит, в самом прямом смысле, как ужаленный, Элизабет не знает, что делать, "потому что она из Австралии", и тут "я вижу краем глаза, как кто-то плывёт к нам, мощно рассекая волны" - разумеется, наш собственный джеймсбонд Том Хиддлстон. (А вы думали, фраза Корки "Эндрю Бёрч спешит на помощь" просто так была сказана, что ли?..) Который, когда пострадавший оказался на берегу, заявил: "Спокойно, я знаю, что делать". (Кстати, Холландер не очень явно, но довольно метко пародирует Хиддлса в этот момент.)
Далее мы прервёмся на историческую справку; в книге великого путешественника Тура Хейердала "Ра", повествующей о его плавании на папирусной лодке через Атлантику, находим следующее - читать дальше
Возвращаясь к нашей увлекательной истории - "и Том сделал то, что необходимо было, то есть, достал *биииип* и описал меня всего".
По словам Холландера, это, однако, нифига не помогло. Оно и понятно, см. выше в исторической справке, процедуру надо повторять. И теперь давайте мечтать, чтобы кто-нибудь докопался до самого Хиддлса насчёт этого происшествия - я, чёрт возьми, очень хочу послушать и его версию событий.
Но этим отношения Холландера с народной медициной отнюдь не заканчиваются.
Бонус -
Да, вы опять правильно прочли заголовок.
К счастью, на сей раз травма была виртуальная. На съёмках новой экранизации "Книги Джунглей" - той, которую делает Энди Сёркис, не путать с той, которую делает Джон Фавро! - происходила сцена, где раненый, скажем так, в ляжку Табаки (которого Холландер почему-то называет гиеной, хотя Табаки отродясь был шакал, но это уж Бог весть, что там Сёркис ваяет такое) прибегает к Шер-Хану жаловаться. Шер-Хан в данном проекте не кто попало, а, как вы наверняка и сами знаете, товарищ Камбербетч. Поскольку фильм делается по технологии motion capture, оба участника сцены весело скачут по площадке на четвереньках и отыгрывают всё, что будет происходить с персонажами - это, разумеется, тоже все видели. И тут Холландеру приходит в голову спорной гениальности идея, что звери же типа зализывают раны, и что если, допустим, Шер-Хан в знак расположения к своему подручному... И Энди Сёркис говорит - а давайте. И Шер-Хан зализывает рану на заднице Табаки, от чего тот бьётся в восторженной истерике, "потому что счастлив работать с Бенедиктом Камбербетчем". (На самом деле, ваш Табаки мазохист - у тигров страшно шершавый язык, и если лизнуть им открытую рану, ощущения будут малоприятные. Но, думаю, это вписывается в образ...)
Я всё это оставляю тут, по большей части, из хомячьих соображений, но если кто поржал на ночь глядя, то welcome.
Том Холландер на шоу Джонатана Росса.
Англочитающие граждане - да, вы правильно прочли заголовок ролика. Теперь, значит, как было дело.
По словам Холландера, нет ничего лучше съёмок у моря, когда проводишь время в дивном климате и дивной компании "и за чужой счёт". Всё было чудесно, "пока мы не пошли плавать". Тут оказалось, что у Элизабет Дебики нет очков для плавания, и Холландер, из джентльменских соображений, отдал ей свои. И сослепу немедленно обнялся с ядовитой медузой. "Это очень больно". Дальше такая картина - Холландер вопит, в самом прямом смысле, как ужаленный, Элизабет не знает, что делать, "потому что она из Австралии", и тут "я вижу краем глаза, как кто-то плывёт к нам, мощно рассекая волны" - разумеется, наш собственный джеймсбонд Том Хиддлстон. (А вы думали, фраза Корки "Эндрю Бёрч спешит на помощь" просто так была сказана, что ли?..) Который, когда пострадавший оказался на берегу, заявил: "Спокойно, я знаю, что делать". (Кстати, Холландер не очень явно, но довольно метко пародирует Хиддлса в этот момент.)
Далее мы прервёмся на историческую справку; в книге великого путешественника Тура Хейердала "Ра", повествующей о его плавании на папирусной лодке через Атлантику, находим следующее - читать дальше
Возвращаясь к нашей увлекательной истории - "и Том сделал то, что необходимо было, то есть, достал *биииип* и описал меня всего".
По словам Холландера, это, однако, нифига не помогло. Оно и понятно, см. выше в исторической справке, процедуру надо повторять. И теперь давайте мечтать, чтобы кто-нибудь докопался до самого Хиддлса насчёт этого происшествия - я, чёрт возьми, очень хочу послушать и его версию событий.
Но этим отношения Холландера с народной медициной отнюдь не заканчиваются.
Бонус -
Да, вы опять правильно прочли заголовок.
К счастью, на сей раз травма была виртуальная. На съёмках новой экранизации "Книги Джунглей" - той, которую делает Энди Сёркис, не путать с той, которую делает Джон Фавро! - происходила сцена, где раненый, скажем так, в ляжку Табаки (которого Холландер почему-то называет гиеной, хотя Табаки отродясь был шакал, но это уж Бог весть, что там Сёркис ваяет такое) прибегает к Шер-Хану жаловаться. Шер-Хан в данном проекте не кто попало, а, как вы наверняка и сами знаете, товарищ Камбербетч. Поскольку фильм делается по технологии motion capture, оба участника сцены весело скачут по площадке на четвереньках и отыгрывают всё, что будет происходить с персонажами - это, разумеется, тоже все видели. И тут Холландеру приходит в голову спорной гениальности идея, что звери же типа зализывают раны, и что если, допустим, Шер-Хан в знак расположения к своему подручному... И Энди Сёркис говорит - а давайте. И Шер-Хан зализывает рану на заднице Табаки, от чего тот бьётся в восторженной истерике, "потому что счастлив работать с Бенедиктом Камбербетчем". (На самом деле, ваш Табаки мазохист - у тигров страшно шершавый язык, и если лизнуть им открытую рану, ощущения будут малоприятные. Но, думаю, это вписывается в образ...)
Я всё это оставляю тут, по большей части, из хомячьих соображений, но если кто поржал на ночь глядя, то welcome.
-
-
18.03.2016 в 22:36-
-
18.03.2016 в 23:19Нет, правда, кто бы Хиддлсу это припомнил, а. У них тут вскоре намечается какая-то прессуха в Штатах по случаю премьеры "Администратора" (он в США только в апреле будет идти), может, там всплывёт.
-
-
19.03.2016 в 00:03-
-
19.03.2016 в 10:43спасибо за перевод
мимокрокодил
-
-
12.08.2016 в 23:05я, чёрт возьми, очень хочу послушать и его версию событий.
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ
-
-
12.08.2016 в 23:38-
-
22.05.2018 в 08:13