Ну ладно, вести рабочие хроники так вести. Вдруг пригодится кому.
ЧУЖЕСТРАНКА
2х01 - "Сквозь тусклое стекло"
РУССКИЕ СУБТИТРЫ
FocusStudio
После всех моих фейспалмов по поводу сюжета - как я и думала - текст меня утешил. Более чем. Надо бы англичанам экспортировать в Голливуд не только актёров, но и авторов диалогов. Текст лёгкий, изящный, пластичный, не работа, а чистое удовольствие.
Ну и сезон неплохо начали. Прямо скажем, дали Мензису оторваться по полной после того, как он пробыл чудовищем весь предыдущий год. Правда, тут же и спровадили, чтобы главгероя так безнадёжно не затмевал.
Нормально, в общем, весело. По каким дням будут выходить серии, пока не ясно, потому что премьера была ранняя, а как дальше - Бог весть. Через неделю узнаем.