Четвёртая серия - "Глаза Техаса"
РУССКИЕ СУБТИТРЫ
Рутрекер
Любовь, что движет солнце и светила.(с) Я думаю, главный фейспалм на этой неделе публика делает из-за Билла, влюбившегося в Марину, и сначала я готова была этот фейспалм разделить, до той сцены, когда он предложил ей сигарету. Потому что это не о любви; это, скорее, об излишнем стремлении автора сериала быть как можно доходчивее. Тётя Бриджит временами не удерживается от желания кормить нас яблочным пюре с ложечки - и Джейк у неё чуть глуповат, чтобы мы легче его проглотили; и маленький Гарри затравлен хулиганами, чтоб нам его жальче стало; и теперь вот у Билла с Мариной не так love story в зачатке, как через его сочувствие визуализируется, осуществляется сочувствие зрителя (нет, её и реальную ужасно жалко, серьёзно). Если бы сериал в целом был хуже, это кормление с ложки здорово раздражало бы, если честно, но, к счастью, всё прочее так хорошо, что - ну и Бог с ним. Особенно мила привычка Джейка затыкать дыры в своей шпионской легенде сюжетами мирового кинематографа - вот он уже и друг братьев Корлеоне, о мамма миа...
Приятно было повидать Кристину крупным планом - хороша, чоуштам...
И о красоте - Сейди невозможно хорошенькая, и именно поэтому я надеюсь, что гримёры дальше её не пожалеют. И что вообще случится именно то, что написано в книге. Если уж маэстро вынес свою идею в эпиграф в виде японской поговорки - так надо.
-------------
Блог Бриджит Карпентер -
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия