Из приключений натурала, работавшего барменом в гей-клубе:

Танцует девушка, высокая, худая, красивая, волосы длинные. Я жестом зову ее к бару, мол, го выпьем-попиздим. А она и не против. Наливаю, болтаем, а я чувствую - голос какой-то странный. Хех! Ну и сразу смекнул, в чем дело. Пошутили, потрепались, она и пошла танцевать дальше.
У меня за баром тогда стоял помощник. А он вот мужик - прямо мужик, борода, татухи, крепкий, мощный, до девок охоч - пиздец. Подхожу и спрашиваю:
- Трахнул бы ее?
- Ясен хуй ДА.
- Ну так знай - у нее есть член.
- ДА И ПОХУЙ!... Господи, что со мной это место делает...

Чота ржу очень. Это у вас просто хорошей трансухи не было, да.

---

Тренд "мусичка с телефоном" возвращается, штоле?



У меня в архивах есть такого же содержания фотка 16-летнего Диллона и кого-то еще, сразу не вспомню. Типа, каждая девочка представила, что это он звонит ей.

Это из нового GQ. Модель сам нынче вывесил всё на фейсбуке, теперь там всё задрочено поклонницами.

ЧТО НЕУДИВИТЕЛЬНО

@темы: Chris Hemsworth

---

очередного приступа сексизма псто

Поскольку "Касл-Рок" у меня накрылся, я перевожу третий сезон "Чужестранки", о котором посерийно писать не буду, потому что все его год назад посмотрели, кому надо было, и чо уж теперь-то.

Но у меня вопрос в пространство. Существует ли какой-нибудь сериал, где главгероиню не хочется треснуть по башке чем-нибудь тяжёлым? Вот чтобы она не была систематической тупой и подлой овцой? Я вообще-то мало смотрю - в основном то, с чем работаю, и то ли мне так везёт, то ли <тут вставить любые сексистские инсинуации>.

"Чёрный список" - пиздец, девочка, ты оборзела. "Полдарк" - пиздец, девочка, ты охуела (а ведь была хорошая девочка в первом сезоне!). "Чужестранка" - девочка, ёбтвоюмать, нельзя же быть такой сукой! Положительные героини, абасрацца - все, как одна, неблагодарные твари и вздорные дуры. Мужиков просто неописуемо жалко - они всегда в ситуации "Сказки о золотой рыбке", этим стервам всегда мало, всегда и всего.

Тащемта, и все нынешние типа прогрессивные процессы в обществе иллюстрируются вышеупомянутой сказкой совершенно исчерпывающе. И если в сериальчиках еще можно нафантазировать себя владычицей морскою в финале, то в реальной жизни корыто неизбежно, девочки, увы.

---

не прошло и года...

...Как мне в умыл прилетел архив моей днявочки, заказанный мною аж 1 ноября 2017 (из-за известных событий).

Ишшо кого-нить осчастливили?

---

Между прочим. Бёздник Хемсворта 11 августа открывает целую Львиную Неделю - 13-го Стэн, 16-го Мадонна, Тайка Вайтити и Джеймс Кэмерон, 17-го Роберт де Ниро и Шон Пенн, 18-го сразу Роберт Редфорд, Патрик Суэйзи, Эдвард Нортон и Кристиан Слэйтер (последние двое еще и в один год). Как-то трудно в связи с этим отмахиваться от гороскопов, а вот рожать в августе малость стрёмно - того и гляди получится либо феерический гений, либо феерический долбоёб, либо и то и другое сразу.

---

Белый Волк, Белый Волк! (с)

and this forever-my-favorite asshole...

@темы: Sebastian Stan

---

35

WAIT FOR IT...

UPD: OMG.



"Сразу после того, как был сделан этот снимок, мой сын коварно напал на меня сзади (благодаря своим ниндзя-навыкам) и впечатал меня лицом в горящие свечи. Теперь я буду играть Дедпула, если Райан Рейнольдс свалит". Хэштег - лучшийденьрождениянасвете.

@темы: Chris Hemsworth

---

Просто хочу записать себе на память. Про Нетфликс, Энди Сёркиса и грядущие, я надеюсь, тектонические сдвиги.

Значит, во-первых, Нетфликс выкупил "Маугли", так что кина в кинотеатрах не будет, а будет сразу в цифровом виде. Это, на самом деле, хорошо, ибо нефиг мериться письками с Джоном Фавро - вернее, никто бы и не мерился, но мерили бы критики и зрители, исессно.

И во-вторых, Сёркис так подружился с Нетфликсом, что запускает с ними свой новый проект.
Да, снова motion capture.
Да, снова про животных.
Но это "Animal Farm" Оруэлла.
И у меня нет никаких слов, чтобы выразить, ЧТО это значит и к какому прорыву может привести. Энди Сёркис бог, от него сияние исходит, в данный момент в мировом кинематографе нет человека, который был бы настолько гениален в своём деле; и первая моя мысль была - ЭТО уже нельзя будет списать как блокбастер или детскую сказку. Теперь всё серьёзно - для всех, даже для упёртых снобов. Но я не буду больше ни о чём инсинуировать, благоговейно помолчу, пока Энди будет творить своё волшебство.

---

Этот мущщина так невыносимо прекрасен, что даже у лысого кота рядом с ним делается нормальное кошачье лицо, а не обычное тьфутыгосподи.

@темы: Jeff Goldblum

---

Феерия, блять.
"Касл-Рок" вытащили из-под меня буквально в день его начала. Цитирую, "переводчик который взял Касл-рок и пропал из сети с января, видимо только что вышел из запоя и прислал сразу 3 серии переведенные".

Короче, кина не будет, увы.

Все, кто хочет смотреть, смотрите от Кубиков - там хоть не я этот сериал делаю, но гарантия качества сто процентов.

---

Когда твой муж, в общем-то, идиот, но Крис Хемсворт.

@темы: Chris Hemsworth

---

Мокрое дело

Добрый боженька Посейдон, пусть все вот эти пафосные и запредельно дебильные реплики будут только в трейлере, а в самом кине их не будет, а?.. Ну зубы сводит же.
Так-то красивенько, чо. Но красивенько щас Weta Digital кому угодно сделает, а вот мОзги аффтарам не вложишь, увы.

UPD. Посмотрела еще трейлер "Годзиллы", но там и комментировать нечего - эта франшиза ни на какие мозги изначально даже не претендует, люди тупо рисуют бАльшой пыдыщ, чисто по приколу. Ну и рисуют не особенно хорошо, но похуй.

---

Будущее семимильными шагами переходит из категории "как жаль, что я этого уже не увижу" в категорию "какое счастье, что я этого уже не увижу".

Джеймса Ганна уволили из директоров третьих Стражей, из MCU, из Диснея совсем. Потому что кто-то из его политических оппонентов (читай - фанатов рыжей обезьяны) раскопал десятилетней давности твиты с провокационными и дурацкими шутками. И все тут же сделали морду, что не догадывались о прежней работе Ганна с компанией Troma, и типа гневно изгнали еретика.

Еще раз. Никого в койку не тащил, за жопу не хватал, хуём не размахивал. Писал в твиттере идиотские приколы типа "интересно, кем из диснеевских персонажей хуже всего быть изнасилованным? Думаю, что Гуфи". Причём писал много лет назад. Причём всё это какбэ и спрятано-то не было, но до сих пор никого не ебало.

Я, в принципе, знаю, что сильно потом это приведёт к расцвету действительно качественной сатиры, к появлению ярких личностей уровня Ленни Брюса, и т.п., это неизбежно. Но я навряд ли до этого доживу, а жить вот в этом, что они создают сейчас, мне тошно.

---

Я, понятно, внучатая племянница поручика Ржевского, но узнав токшто о существовании певиц с именами Монеточка и Гречка, думать могу только об одном - всех, кто способен правильно произнести первую, я готова считать высокоморальными людьми. К которым я нихуя не отношусь.
Алсо, даже если Зёма права в отношении их обеих (слушать и проверять я не буду, простите), в сорок лет доёбываться до каких-то восемнадцатилетних детей - нах надо было?..

---

How many more Galileos do you want?

Это первый трейлер, который мне действительно нравится.
И я наконец сформулировала своё ощущение: выглядит это дело не как байопик, а как фанатская художественная самодеятельность - в хорошем смысле, когда много любви и усердия, что искупает недостаток... ну, всего остального.
Почему-то акцент Брайана Мэя звучит фальшиво, хотя играет его коренной бритиш.
Алсо, каждый раз, когда на экране появляется Том Холландер, у меня происходит микрооргазм.

"Roger, there's only room for one hysterical queen in this band".

---

Да, я намерена всех задолбать

А вот еще и на рутрекере "Кобра Кай" завелась, с моими сабами и без озвучки, ибо релизёр считает, что любая озвучка зло. С чем я яростно согласна, хотя у Фокусов сносно получилось, в целом.

@темы: strike first strike hard no mercy, cobra kai never dies

---

"Кобра Кай", детка!

СМОТРЕТЬ С ОЗВУЧКОЙ

РУССКИЕ СУБТИТРЫ

скачать в оригинале


- Это лучше пары последних сезонов "Игры престолов".
- Это даже лучше, чем "Очень странные дела".
- Джонни Лоуренс теперь один из моих любимых антигероев, вместе с Тайлером Дёрденом и Змеем Плискиным.
И еще тысячи таких же комментариев, сливающихся в дружный вопль восторга. Чёрт побери, думаешь, это сериал, который выпущен YouTube Red, сделан с явно небольшим бюджетом, плюс это вообще сиквел подросткового фильма тридцатилетней давности - идея заведомо крайне сомнительная - ну что там уж такого может быть?..

Всё, чего только можно хотеть от сериала - от увлекательной, прекрасно рассказанной истории до персонажей, в которых влюбляешься за три минуты, от потрясающих актёрских работ до великолепного саундтрека, от хулиганского юмора до трогательных ностальгических моментов; в "Кобре Кай" есть буквально всё, чтобы после первого сезона присоединиться к хору страдальцев, не знающих, как дожить до продолжения (которое уже начали снимать).

Если вы когда-нибудь видели фильм "Парень-каратист" (The Karate Kid) 1984 года, то вам ничего не нужно объяснять, просто включайте "Кобру" смело.
Если вы то старое кино не видели и думаете, что это некий детский вариант фильмов с Брюсом Ли - нет, ни в Karate Kid (ни в "Кобре" сейчас) карате совсем не главное.
Тогда это была, прежде всего, чудесная история о дружбе подростка и одинокого старика, и Пэт Морита был номинирован на "Оскар" и "Золотой глобус" за роль мистера Мияги. В любом случае, всё, что вам необходимо знать, вам расскажут в "Кобре" несколькими короткими флэшбэками, а там, глядишь, вы и сами вдохновитесь на просмотр старого фильма.

Сейчас это история двух повзрослевших героев фильма - у каждого своя судьба (жизнь одного кажется идеальной, жизнь другого - апофеозом лузерства) и уже свои дети, но школьная вражда тридцатилетней давности обоим по-прежнему не даёт покоя, а у их детей-старшеклассников, как у любых подростков, полно собственных проблем. Из всего этого и складывается новое повествование - о наших ошибках и заблуждениях и о том, как мы передаём (или не передаём) их нашим детям; о том, что умение побеждать не имеет смысла без умения проигрывать; о том, что "не бывать плохой ученик - только плохой учитель", как говорил когда-то мистер Мияги, и о том, что значит быть хорошим учителем. И еще об очень, очень многом - повседневном, всем нам понятном, невероятно метко подмеченном.

Я могу продолжать бесконечно, но многабукаф, как говорят, никто не читает. Просто поверьте, "Кобра Кай" действительно сериал для всех, для мужчин и женщин, для родителей - как мальчиков, так и девочек, и для самих подростков (возрастной рейтинг +14, у нас тут не совсем детское кино). Это сделано очень умно, иронично, бесшабашно и безумно талантливо, и вы получите море удовольствия, не потратив даже много времени, это 10 серий по полчаса. У меня, как переводчика, такого кайфа от работы не было уже ровно десять лет, я серьёзно. Я знала, что "Кобра" выходит, ждала и следила за трейлерами, но никак не думала, что мне повезёт с ней работать - и тем более не думала, что сериал будет настолько прекрасным.

Все ссылки прилагаются, кроме того, если вы пользуетесь сайтом Ororo.tv, там тоже можно посмотреть "Кобру" с моими субтитрами.

@темы: strike first strike hard no mercy, Cobra Kai never dies

---

Я просто оставлю это здесь.



Бжмой, зачем он такой охуенный...

@темы: Atkinson Action Horses

---

Славатебегоспаде, этот дурдом закончился и можно с чистой совестью болеть за англичан.

---

100

С юбилеем, Кэп.