Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:22 

Двойная премьера

medveditsa
"I'm becoming philosophical in my old age."
Мы с Elena-rybka работаем вместе с осени 2008 года. За это время у нас была тыща разных трудовых подвигов, таких, таких и таких, вот этих и даже этих. (И это одна сотая, наверное, всего содеянного.) Мы развиваемся, захватываем, как вы можете видеть, новые фэндомы, Елена теперь не только фея субтитров, но и переводчик, со своими собственными проектами, где я лишь на подхвате в качестве бета-ридера. Идея о том, что нашей команде нужен вменяемый логотип, возникла давным-давно, но до сих пор была призрачной. И тут вдруг, когда я привычно прокручивала ленту тумблра, меня осенило. Там, знаете ли, кроме безумных пубертаток, обитают еще и прекрасные юные таланты, готовые прийти на помощь. Например, Hashtag_Genius, к которой я обратилась с невнятным "мне бы что-то про мишку и рыбку", а получила - та-даммм! - вот это:



Отныне, граждане, это наш уникальный логотип, торговая марка и всё такое. Как увидите где - значит, "Медведица и Рыбка здесь были".

И о художнице: Hash, она же Карлота (известная многим хиддлстонерам по циклу картинок про Маленького Хиддлса - да-да-да, Little Hiddles это её детище), принимает творческие заказы, так что если у вас есть желание финансово поддержать молодое дарование и сделать кому-нибудь - или даже себе - необычный и уникальный подарок, обращайтесь к ней. Кстати, готовый рисунок вы получите такого размера, что сможете напечатать его на кружке, майке, сумке и т.д., словом, подарочный потенциал огромен.


Однако, блестящий новенький логотип следует сразу поставить на что-то достойное. На то, чем мы заниматься не собирались, потому что мне, например, было просто страшно. Но так уж вышло, что мы всё-таки это сделали, прочувствовав в процессе, почему до нас никто взяться не рискнул - задача была та еще, и если вы захотите наградить нас бочкой варенья и корзиной печенья, то складывайте всё к ногам Рыбки, героически свернувшей эту гору, моего участия было очень мало.

Как говорится в фильме "Криминальное чтиво" - дамы и господа, наступает момент, которого все вы ждали...

National Teatre Live,
фэндом Тома Хиддлстона (спасибо за рип, девочки!)
и переводческо-титровальная артель Медведица&Рыбка
представляют




Клик по афише приведёт вас в папку на Яндексе, там лежат и субтитры, и видео. Видео также можно взять в пиратской бухте.

И на этом позвольте без дальнейших слов откланяться.

Лена - спасибо тебе за всё, всё, всё.

@темы: Fish&Bear, кориолан, премьера, том хиддлстон

URL
Комментарии
2014-03-30 в 20:45 

<Elly>
Спасибо :red:

2014-03-30 в 20:47 

Sharlotta-Elburn
Каждый человек чудо как хорош, если правильно рассчитать дозировку
Круто!! Поздра!

И спасибо за сабы к "Кориолану"!

2014-03-30 в 20:55 

Elena-rybka
Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.
medveditsa, Спасибо. Я что-то даже расчувствовался :kiss:


А вообще, чудесно, что есть всякие разные фандомы. Если бы не это обстоятельство, то Шекспир бы просто прошел мимо меня :)
А так, гляди-ка - уже вторая пьеса. Самообразовываюсь, блин...

:fish:

2014-03-30 в 21:12 

Sapfira23
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. ©
какой замечательный логотип! :heart:
Хэш умничка :heart:

девочки, Лена и Настя, за сабы огромное спасибо! :white:
уношу перепостом в днявочку)

2014-03-30 в 21:39 

Windress
Lady Francesca
Ой спасибо!)

2014-03-30 в 21:48 

medveditsa
"I'm becoming philosophical in my old age."
Elena-rybka, насчёт Шекспира абсолютно та же история. :D То есть, понятно, что мы все, даже не читая, знаем в общих чертах историю Гамлета, а также Ромки и Юльки, но чтобы лезть в какие-то дебри...
И тебе тоже :kiss:


Sapfira23, Хэш вообще волшебная барышня, как оказалось при личном общении по мейлу. :vo: Во-первых, сразу ухватывает суть и выдаёт оптимальное решение, во-вторых, послушно исполняет все "это сделать побольше, это подвинуть, это покрасить в такой-то цвет". :-D

URL
2014-03-31 в 01:42 

Тень_
где-то появилось солнце, значит, где-то появилась Тень...
medveditsa, Elena-rybka, спасибо вам большое за сегодняшние сабы и за всё то, что вы делали и делаете для фандомов!!!:white::red::flower:

2014-04-01 в 22:24 

Лиера17
Жизнь состоит из мелочей! Прекрасных и не очень. Больше прекрасных.
может я задам глупый вопрос, но можно ли как-то посмотреть видео с рускими субтитрами при просмотре онлайн? или только надо скачивать?

2014-04-02 в 09:40 

medveditsa
"I'm becoming philosophical in my old age."
Лиера17, боюсь, придётся скачивать.

URL
2014-04-07 в 16:36 

диспенсер
Гриф - птица терпеливая
medveditsa, спасибо.

2014-04-07 в 16:47 

Вы ищете человека, которым сможете себя отлюбить. ©
Девочки, спасибище огромное за сабы! Кориолан и без сабов хорош, но с сабами - восхитителен!
Посмотрела проекты, оказалось, квиров с вашими сабами смотрела :)

2014-04-07 в 17:51 

Спасибо за сабы!!!!!

2014-04-08 в 02:29 

medveditsa
"I'm becoming philosophical in my old age."
NSachsen - :hey: Что-то мне часто в Хиддлс-фэндоме квировские встречаются. :)

И всем-всем-всем спасибо за добрые слова. :gh:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

medveditsa

главная