Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!


Something to marvel at -
GOTG & James Gunn
The Russo Brothers
Tom Hiddleston + Instagram
Chris Hemsworth
RDJ
Jeremy Renner
Mark Ruffalo
Chris Evans Online (fan page)
Sebastian Stan (Instagram)
Taika Waititi (Instagram)

Thor
Captain America
Iron Man
Avengers
Agents of S.H.I.E.L.D.

Avengers Memes
URL
03:22 

How many more Galileos do you want?

"I'm becoming philosophical in my old age."


Это первый трейлер, который мне действительно нравится.
И я наконец сформулировала своё ощущение: выглядит это дело не как байопик, а как фанатская художественная самодеятельность - в хорошем смысле, когда много любви и усердия, что искупает недостаток... ну, всего остального.
Почему-то акцент Брайана Мэя звучит фальшиво, хотя играет его коренной бритиш.
Алсо, каждый раз, когда на экране появляется Том Холландер, у меня происходит микрооргазм.

"Roger, there's only room for one hysterical queen in this band".

22:31 

Да, я намерена всех задолбать

"I'm becoming philosophical in my old age."
А вот еще и на рутрекере "Кобра Кай" завелась, с моими сабами и без озвучки, ибо релизёр считает, что любая озвучка зло. :gigi: С чем я яростно согласна, хотя у Фокусов сносно получилось, в целом.


@темы: strike first strike hard no mercy, cobra kai never dies

17:50 

"Кобра Кай", детка!

"I'm becoming philosophical in my old age."


СМОТРЕТЬ С ОЗВУЧКОЙ

РУССКИЕ СУБТИТРЫ

скачать в оригинале


- Это лучше пары последних сезонов "Игры престолов".
- Это даже лучше, чем "Очень странные дела".
- Джонни Лоуренс теперь один из моих любимых антигероев, вместе с Тайлером Дёрденом и Змеем Плискиным.
И еще тысячи таких же комментариев, сливающихся в дружный вопль восторга. Чёрт побери, думаешь, это сериал, который выпущен YouTube Red, сделан с явно небольшим бюджетом, плюс это вообще сиквел подросткового фильма тридцатилетней давности - идея заведомо крайне сомнительная - ну что там уж такого может быть?..

Всё, чего только можно хотеть от сериала - от увлекательной, прекрасно рассказанной истории до персонажей, в которых влюбляешься за три минуты, от потрясающих актёрских работ до великолепного саундтрека, от хулиганского юмора до трогательных ностальгических моментов; в "Кобре Кай" есть буквально всё, чтобы после первого сезона присоединиться к хору страдальцев, не знающих, как дожить до продолжения (которое уже начали снимать).

Если вы когда-нибудь видели фильм "Парень-каратист" (The Karate Kid) 1984 года, то вам ничего не нужно объяснять, просто включайте "Кобру" смело.
Если вы то старое кино не видели и думаете, что это некий детский вариант фильмов с Брюсом Ли - нет, ни в Karate Kid (ни в "Кобре" сейчас) карате совсем не главное.
Тогда это была, прежде всего, чудесная история о дружбе подростка и одинокого старика, и Пэт Морита был номинирован на "Оскар" и "Золотой глобус" за роль мистера Мияги. В любом случае, всё, что вам необходимо знать, вам расскажут в "Кобре" несколькими короткими флэшбэками, а там, глядишь, вы и сами вдохновитесь на просмотр старого фильма.

Сейчас это история двух повзрослевших героев фильма - у каждого своя судьба (жизнь одного кажется идеальной, жизнь другого - апофеозом лузерства) и уже свои дети, но школьная вражда тридцатилетней давности обоим по-прежнему не даёт покоя, а у их детей-старшеклассников, как у любых подростков, полно собственных проблем. Из всего этого и складывается новое повествование - о наших ошибках и заблуждениях и о том, как мы передаём (или не передаём) их нашим детям; о том, что умение побеждать не имеет смысла без умения проигрывать; о том, что "не бывать плохой ученик - только плохой учитель", как говорил когда-то мистер Мияги, и о том, что значит быть хорошим учителем. И еще об очень, очень многом - повседневном, всем нам понятном, невероятно метко подмеченном.

Я могу продолжать бесконечно, но многабукаф, как говорят, никто не читает. Просто поверьте, "Кобра Кай" действительно сериал для всех, для мужчин и женщин, для родителей - как мальчиков, так и девочек, и для самих подростков (возрастной рейтинг +14, у нас тут не совсем детское кино). Это сделано очень умно, иронично, бесшабашно и безумно талантливо, и вы получите море удовольствия, не потратив даже много времени, это 10 серий по полчаса. У меня, как переводчика, такого кайфа от работы не было уже ровно десять лет, я серьёзно. Я знала, что "Кобра" выходит, ждала и следила за трейлерами, но никак не думала, что мне повезёт с ней работать - и тем более не думала, что сериал будет настолько прекрасным.

Все ссылки прилагаются, кроме того, если вы пользуетесь сайтом Ororo.tv, там тоже можно посмотреть "Кобру" с моими субтитрами.

@темы: strike first strike hard no mercy, Cobra Kai never dies

17:04 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Я просто оставлю это здесь.



Бжмой, зачем он такой охуенный...

@темы: Atkinson Action Horses

00:10 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Славатебегоспаде, этот дурдом закончился и можно с чистой совестью болеть за англичан.

13:36 

100

"I'm becoming philosophical in my old age."
С юбилеем, Кэп.









17:37 

Не о футболе

"I'm becoming philosophical in my old age."
Это вообще не о футболе, это о кино. Пишет Алеся Казанцева, она же eprst2000 в ЖЖ, человек очень глубоко погружённый в отечественный кинематограф, телевидение и рекламу, потому что она работает ассистентом режиссёра и всем таким прочим. В общем, как это щас принято называть, мнение эксперта:

- ...А потом через много лет снимут фильм про это!
Сделают испанцев огромными злыми волосатыми громилами, чтобы усилить впечатление. Они будут сплевывать на газон прямо сразу кровь с зубами, такие свирепые они были. По второму плану их будут играть армяне, потому что «ну они там все на одно лицо, они же бегают, не различим, у нас нет денег на иностранный кастинг».
А наши будут тоже не совсем простые, а с каким-нибудь надрывом личным. Но надрыв должен быть в последний момент, только в последний. Потому что пока нас не надорвёшь, не пнешь берёзку кирзовым сапогом, мы не побежим. Типа: ТЫ ШУРКЕ НА НОГУ НАСТУПИЛ, ДА Я ЗА ШУРКУ!!!! Нет, это плохо, не цепляет. Или должен быть какой-то момент типа... который придумывают режиссёры обычно.... Например, злой испанец наклеил на мячик фото дочери российского футболиста (ПРЯМО СЛЮНЯМИ ПРИЛЕПИЛ) и пнул его! (Откуда у него фото??? ДА НЕ ВАЖНО, зритель простит!) И тут наш футболист такой АААААААА!!!!!! Дальше динамичная нарезка кадров.
А Акинфеев, когда отбил пенальти, кричал ЗА ПАЦАНОВ!!!.... это будет уже в замедленной съёмке, чтобы эхо протянуть.
Так все и было! Скажут, что так все и было.

В каментах начали уточнять детали...

Так всё и будет, зуб даю.

19:57 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Well, the witch is dead.

Папа Джо Джексон помер нынче ночью. В данную минуту это верхняя новость на Yahoo и на IMDb, так что шоу началось.

R.I.H., old bastard, R.I.H.

18:26 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Если вам, дорогие читатели, интересно, как выглядит добровольная шизофрения, то пожалуйста - один очень прогрессивный аккаунт рекомендует статью одной очень уважаемой женщины и даёт такую сопроводиловку (вся конкретика убрана мной):

"...Российский историк, антрополог, основоположница того-то и того-то, докторка таких-то наук, профессорка, заведующая сектором таких-то исследований такого-то института, Президентка такой-то ассоциации. С 2010 г. - член такого-то комитета..."

Значит так, дорогие мои. Или она у вас историчка, антроположка и членка, или доктор, профессор и президент. Но не то и другое сразу, понимаете? Хотите быть ебанутыми - не стесняйтесь идти до конца. А еще лучше - отъебитесь от русского языка наконец, потому что этот бред пиздец как вредит вашему же делу.

03:49 

"I'm becoming philosophical in my old age."
В наших краях это называется "жопу поднял - место потерял". :lol:





Алсо, Хиддлс, в шутку разыгрывающий drama queen - это что-то новенькое. Me likey. :gigi:

14:55 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Просто так, на память.



Мне лень их уменьшать, сорри

@темы: Tom Hiddleston

14:37 

You have a spider on your back

"I'm becoming philosophical in my old age."
Вот она, молодёжь - не успеешь оглянуться, уже на шею сели.



Хиддлс на Ace Comic Con в Сиэттле, в адски застиранной старой синей рубашке, сообщают, что с ним Люк (жаль, не нашла фоток, где его видно), на неделе будет официальное видео. Ну окей, хоть показался на людях наконец-то. Но "шотландский фермер". Осспади. Хоть бы съёмки какие начались, штоле.

@темы: Tom Hiddleston

13:34 

"I'm becoming philosophical in my old age."
У меня здесь в читателях, кажется, MJ-фанов почти нет, ну энивей - пишут, что папа Джо помирать собрался, так что, если через несколько дней имя Майкла замелькает в новостях, не напрягайтесь.

И поскольку в этом ебанутом семействе ничего и никогда не бывает по-людски, наш обычный цирк уже развернулся вовсю - старый хрен (89 ему, до юбилея в июле не дотянет) якобы велел никого к нему в больницу не пускать, но это со слов его менеджера, сквозь которого с боем прорвалась только Кэт; возмущение остальных в пространство транслирует, как всегда, Джермен, он же типа spokeperson. Таблоиды, не дожидаясь окончательно утверждённого повода, уже чё-то пишут, благо материала чуть больше, чем дохуя, но по нашим временам то, что они пишут, в сущности, пойдёт на пользу общественному мнению.

Чувства в связи с новостью, чоуштам, совершенно однозначные. Каменты на Yahoo суммируются кратким "хули ты вообще еще жив, сволочь". И никакие "но ведь..." не срабатывают.

Осталось вот только, чтоб в тот же день, угу.

14:19 

"I'm becoming philosophical in my old age."
А пока всю страну колбасит от того, что мы типа наваляли египтянам, меня аццки колбасит от того, что на сайте Ororo.tv теперь можно смотреть сериал Cobra Kai с моими субтитрами, йеееееее!!!!!!!!!!
:crzfan: :crzjump2: :crzfan:
Там, еслечо, 45 минут в день бесплатно, а серии по 25, так что welcome.

На радостях приснилось, что некий юноша, с которым я типа была когда-то давно знакома по Квирам, пытается мне выговаривать за моё обожание неполиткорректной Кобры. :lol: Такое впечатление, что я прям подсознательно мечтаю посраться с кем-нить из SJW. Но я их не вижу. За всё время встретила две штуки - одну девицу, вполне ожидаемо, в тумблре, с умствованиями про toxic masculinity (вот, значит, как называеццо то, что я люблю), и еще одно ебанько на аккаунте Кобры в фейсбуке, оно что-то пищало о brainless jocks (это про Джонни, вот сука). Я ходила даже на Yahoo, это страшное место, там в каментах ненавидят вообще всех и всё - но под заметкой про Кобру обнаружились те же бесконечные восторги, что и везде. Сэнсэй Лоуренс усмиряет даже яхушных диванных воинов, аки библейское дитя, что ведёт за собою телёнка и льва.

:unic: - Я только хочу сказать, что хотя я люблю сражаться, мы должны все вместе сражаться против ненависти. Я смотрю вокруг, стоя на этой арене, и молюсь за каждую расу, религию и гендер, чтобы все мы могли жить вместе в мире. Прошу вас разделить со мной минуту молчания в знак нашего стремления положить конец нетерпимости.
:evil: - ...Слышь, пни этого слизняка в рожу.
:nun: - Да, сэнсэй.

@темы: cobra kai never dies, let's kick some ass, strike first strike hard no mercy

03:14 

Howdy

"I'm becoming philosophical in my old age."


1:30 и шесть секунд после этого. Не благодарите.

@темы: Chris Hemsworth

14:58 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Говорят, недавно Локи развёл кого-то на бабло, что, как мы понимаем, вполне для него нормально. Чуть менее нормальна ситуация, когда я лезу в фейсбук и вижу оповещение "Крис Хемсворт хочет связаться с вами" в личке. Да-да, такой себе Хемсворт - без аватарки и голубой галочки подлинности аккаунта, кааааанешна. :facepalm3:
Локи, бля, уймись.

23:25 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Слэш-зоофилии вам в ленту, бугага. :gigi:


@темы: Atkinson Action Horses

02:21 

"I'm becoming philosophical in my old age."
"Bad Times at the El Royale"



Oh dear. Do we even care what this movie is about?..

Actually, yes

@темы: Chris Hemsworth

14:08 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Я, конечно, тот еще идиот, потому что рекламу автомашин теперь по радио спокойно слышать не могу (а её на "Монте-Карло" - это единственное радио, которое я выношу - довольно много), хотя никто к ним в нагрузку никаких бонсаев не предлагает. :facepalm3:
Алсо, выйдя вчера из дома, прямо во дворе наткнулась на Subaru Forester и заржала реально в голос, потому что - "Форестер? Я что, похож на лесбу?" Ахаха, дорогое мрзд, что ты делаешь, прекрати. :alles:

@темы: cobra kai never dies, we kick the competition

01:15 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Это опять же новости кино себе на память.

1.


Чарли Ханнэм и Рами Малек в ремейке "Мотылька" - вот только ради их дуэта буду смотреть, то еще сочетание. В оригинале, в 1973 году, это были Стив Маккуин и Дастин Хоффман. Ага, Малек вляпался в этом году по полной, мало того, что его будут с упоением жрать за роль Фредди, теперь он еще будет и "разумеется, далеко не Хоффман". Кроме того, из-за его действительно очень своеобразного голоса и произношения он воспринимается как всегда одинаковый (хотя нет), в общем, тяжёлое время для парня наступает. (Тут еще важно помнить, что они с Чарли ровесники, но вот да, Рами кажется гораздо моложе, ох уж эти южные вечно юные народы.)

2.


Неизменно уморительный Джон Си Райли и Хоакин Феникс - братья Сёстры. :-D Тут, конечно, дружно вешаются все переводчики, потому что шуток вокруг фамилии братьев даже в трейлере полно, а уж во всём фильме...
Спокойной жизни этим сестричкам не дают Джейк Джилленхолл (осспади, опять эти глазки Бемби из бородищи торчат) и Риз Ахмед. Алсо где-то в фильме есть Рутгер Хауэр, но жирно будет в первом трейлере раскрывать все козыри.

Это не единственный вестерн осени. Есть еще некий Damsel с Мией Васиковской, удивительно смахивающей в этой роли на молодую Марту Плимптон, но трейлер мне не понравился. Чё-т не вдохновляют меня проблемы феминизма на Диком Западе, даже в комедийном ключе. Кабачок, правда, в трейлере чудесный, очень смешной (начинаю подозревать, что в любом прикованном Голливудом к романтическим ролям мудаке где-то скрывается отличный комик), но нет, это не повод.

3.
Хемсворта какие-то бесы занесли в спин-офф "Людей в чёрном". Это уже четвёртый, сцуко, раз, когда он влезает в какое-нибудь надругательство над классикой, и если бы это был кто-то другой, я бы его прокляла давно, честное слово(и публика тоже!), но Хемсворту всё волшебным образом сходит с рук. "Нет никаких доказательств того, что он не бог", сказала про него Оливия Уайлд, и была права - зато доказательств его божественной сущности сколько угодно, и вышеупомянутый факт, тащемта, одно из них.
Берегитесь, короче, пришельцы. :alien::alien2::alien3:

medveditsa

главная