• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:48 

"I'm becoming philosophical in my old age."
14:23 

Vox populi vox Dei

"I'm becoming philosophical in my old age."
Изучаю результаты вчерашнего People's Choice. Есть что-то очень многозначительное в том, что в категории "фильм года", среди "Гражданки", "Дедпула", "Отряда самоубийц" и "Зоотопии" победил "В поисках Дори". Рыбка проплывала, хвостиком махнула... :fish:

"Дедпул" - лучший экшен. Ну гм. И Рейнольдс лучший киноактёр - ну тоже гм. Бобби Дауни - лучший экшен-актёр зато, но я не припомню, когда он это дело не выигрывал в последние годы, тут просто потому, что Бобби. Так же и Депп ОПЯТЬ "любимая кино-икона", несмотря на, эээ, всё. Публика только делает вид, что остервенело мочит былых кумиров, а сама с ними расстаётся неохотно. Том Хэнкс - лучший актёр драмы, уже хорошо.

Мелиссу Маккарти все ненавидят, какой форум ни открой, а она любимая комическая актриса. Еще раз убеждаемся, что на форумах пиздят только самые буйные, а раздачу премий определяют lurkers, молча тыкающие в кнопочки. Та же фигня с Дженнифер Лоуренс - послушать задротов на IMDb, так нет тёлки бездарнее, ага, однако ж, упс, лучшая киноактриса. И Марго Робби в этом году отобрала переходящий вымпел лучшей экшен-актрисы у Скарлетт Йоханссон, но это окей.

На ТВ внизапна "Мотель Бейтс" и выросший Фредди Хаймор смели "Робота" и Рами Малека в категориях кабельной драмы - симптоматичненько, "Робот" для широкой публики тяжёл, конечно.
В категориях сай-фая ваще праздник консерваторов. На федеральных каналах, задвинув "Once", "Флэш", "Стрелу" и "Дневники вампиров", царит СПН. То есть, среди полуразложившихся зомби народу любимее всего самый разложившийся. На кабельных - эстеты могут носиться с American Horror Story скока им влезет, а побеждают сиравно Ходячие (хотя тут, я думаю, вся ответственность на Джеффри Дине Моргане, ибо). На премиум-каналах - раскидав "Игру престолов", "Мир Дикого Запада" и "Очень странные дела", всё сгребла "Чужестранка", опаньки, хе-хе. Сэм и Кейт - любимые сай-фай актёры на ТВ, eat this, Йен и Дженсен.

Ну и вишенка на этом торте неувядающей народной любви - та-да!!! - Бритни Спирс как любимая певица среди всех, любимая среди попсы и любимая селебрити соцсетей, а Леди Гага и особенно Ким Кардашьян пусть укусят себя за жопу (Ким это проще сделать, тянуться недалеко).


Я же тем временем с огромной радостью обнаружила, что в британском National TV Awards "Ночной администратор" и "Полдарк" разнесены по разным категориям, и с удовольствием голосую за обоих. Правда, без английского почтового индекса голоса не принимаются, но вот щас прям весь мир будет сидеть и ждать, чо там англичане наголосуют, и вот щас прям английские фэндомы не позовут на помощь зарубежных собратьев своих! Исессно, английские девочки накидали в каменты на фб несколько индексов добрым людям попользоваться. :lol: И пусть победят лучшие.

20:24 

Халивуд наш

"I'm becoming philosophical in my old age."
Получила с утра по почте прям из настоящего Голливуда, прям от настоящего режиссёра Каспера Андреаса прям настоящий DVD с фильмом Kiss Me Kill Me, к которому я делала русские сабы, и там прям моё имя в конце кина высвечивается. Охренеть, жизнь удалась. :vict:

00:11 

"Табу" 02

"I'm becoming philosophical in my old age."



СУБТИТРЫ



Ну что - движухи не прибавилось, а отнестись всерьёз к финалу серии не получается, поскольку бояться за жизнь главгероя во второй серии, когда их всего восемь, нет никаких причин.

И, кажется, возникает добрая традиция подсовывать главгерою нечто блохастое, вопиюще несовершеннолетнее и женского пола. Некоторым особо незадачливым приходится потом на этом жениться, но хотя бы такой поворот Джеймсу Дилейни явно не грозит, и то спасибо. :-D (Форумы IMDb с упорством, достойным лучшего применения, сравнивают "Табу" с "Полдарком" - Исусе, вы б еще "Детей капитана Гранта" с "Джейн Эйр" сравнили.)

Внезапно Марк Гэтисс по уши в портретном гриме и в роли откровенной карикатуры на принца-регента; это тоже традиция, в "Чужестранке" король Франции был и вовсе мультиком. И заявление о том, что Ост-Индская компания за десять лет из просто торговой стала "всемогущей, как Господь Бог" - эээ, гайз, она на тот момент двести лет существовала, вы чо. У неё было намного больше времени, чтобы раскрутиться. У нас что - совсем AU?

В целом же - вроде, всё на месте, а драйва нет. Я даже не про экшен, фиг бы с ним; психологически не разгоняется ничего. Причём сознательно. То есть, не в том смысле, что нарочно, а в том, что осознанно, это явно творческий подход отца и сына Харди - по правде говоря, это кухонный разговор мужиков о политике под бутылку водки. А я бестолковая женщина и чо-т начинаю зевать.

@темы: табу, йа переводчег

01:10 

Требуется помощь зала

"I'm becoming philosophical in my old age."
Гайз, у меня странный вопрос на ночь глядя. Кто смотрел "Дневники вампира" и, простигосподи, "Сумерки" (ну ладно там, все свои, колитесь) - расскажите, пожалуйста, базовую вампирскую и оборотническую мифологию в обоих источниках.
То есть: 1) отношения с солнечным светом; 2) способность отражаться в зеркале, быть запечатлённым на фото/киноплёнке; 3) чеснок, серебро, осиновые колья, святая вода; 4) возможность секса (есть ли она вообще); 5) возможность отказа от человеческой крови, замена её на кровь животных или донорскую.

Собсно, меня интересует свод современных общепринятых правил в изображении вампиров и оборотней и кто из авторов как его нарушает. "Интервью с вампиром", "Ночной дозор", "Что мы делаем в тени", "Выживут только влюблённые" и "Быть человеком" я и сама знаю, а "Блэйд" мне почему-то кажется лишним в этой компании. Потом можно будет составить табличку совпадений.
Да, я смотрю "Быть человеком", и чо. :gigi:

16:03 

"Табу" 01

"I'm becoming philosophical in my old age."



СУБТИТРЫ



Гм... :hmm: Ну, пока традиционная антикапиталистическая драма о том, как одному чуваку по чистой случайности достался в собственность кусок земли, из-за которого (это правда было, гуглим "спор за залив Нутка" и "Нуткинский кризис") много лет бодались три государства, и как чувак упёрся рогом, чтобы не продать его огромной корпорации, то бишь, воплощению всего мыслимого зла. Зло воплощает Британская Ост-Индская компания (историки уже слегка возражают против столь вдохновенной демонизации почтенного акционерного общества, но поздняк метаться, в "Пиратах Карибского моря" эту тему тоже увлечённо развивали, да и наворотила компания за три века много всякого); чувака - Том Харди. Который хорош, да, потому что обладает способностью тяжело многозначительно молчать, нагнетая атмосферу. Однако, всё самое интересное в серии почему-то не показывали, а только пересказывали, и теперь я умираю от любопытства - как можно поджечь военный корабль при помощи масла и толчёного картофеля, а хоть бы и спьяну. И несмотря на то, что главгерой не раз напрашивался, ему даже морду никто не набил пока что. Только обещают и намекают. Голого Харди в татуировках, которым нас заманивали в трейлере, тоже еще не видать, всё будет дальше, видимо. Ну окей, будем посмотреть.

Блин, и тут до меня допёрло... Осторожно, макабры и извращения

@темы: табу, йа переводчег

23:13 

And the Golden Globe goes to...

"I'm becoming philosophical in my old age."
06:00 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Йееееееее, наши взяли водокачку!!!!!!!
:ura: :ura: :ura:

Всем на всё отвечу ночью, у меня щас 6 утра, ливстрим ЗГ сдох почти сразу после главной радости (казалось бы, при чём тут Локи), ухожу спать, потом работать. Хиддлстонеры, поорите тут пока чо-нить радостное. :-D

Мля, ваще не верила до упора. Sonofabitch...

16:06 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Ну вот, другое дело! :vo:
На лабутенах (реально) и в этих самых, вы знаете как там по тексту, штанах, всё как положено. :cool:





(BAFTA LA Tea Party)

И ему идёт этот цвет, кстати.

@темы: tom hiddleston

15:12 

The Poldark Horses

"I'm becoming philosophical in my old age."
Ааааа, что я нашлааа!!! :ura: :horse:
Извините все, кого я уже задолбала "Полдарком", но это не про Полдарка, это про то, что Настя увидела лошадь. :lol: "При звуках флейты теряет волю", и всё такое. Плюс я обожаю всё, что происходит за кадром - невероятный труд десятков людей, о котором зритель чаще всего не догадывается.



Короче, моего любимого гнедого мерина зовут Шеймус (Seamus), он питомец Atkinson Action Horses, специальной конюшни, где тренируют лошадей для кино (учат не только разным трюкам, но и не реагировать на вертолёт над головой, например, и т.д.). Оказалось, что его персонажа зовут Darkie, но я не помню, чтобы его в сериале хоть раз называли по имени. Вообще-то было два кандидата на роль коня Росса, но у Эйдана с Шеймусом случилась любовь с первого взгляда. :inlove: Теперь Шеймус тоже прям неэпическая звезда, "люди предлагают нам деньги за возможность увидеть его". Самое смешное, что за время отпуска Шеймус нажрал себе, как выразился хозяин конюшни Марк Аткинсон, "пивное брюшко", и перед съемками второго сезона его пришлось приводить в форму (всё как у людей, короче). В сценах, где Шеймус стремительно скачет над обрывом, у него бывает два дублёра. У коня. Именно. У Эйдана тоже есть дублёр, Бен Аткинсон, сын хозяина конюшни, его тут показывают несколько раз, в том числе в костюме и гриме Росса (тумблр рапортует, кстати, что у Элинор Томлинсон с ним роман все два года съемок). Еще в ролике можно видеть чалого, который конь Франсиса, и соловую лошадь Кэролайн.

И кое-что замеченное, себе на память

Ну раз уж такое дело и "така любовь, така любовь", будем надеяться, что мерин Росса в сериале будет долгожителем, несмотря на все проходящее по сюжету время. Не разлучать же из-за таких глупостей такую пару.




Бонус для собачников - пес Демелзы Гаррик, в миру Barley, подобранный добрыми людьми на помойке, сейчас становится супер-звездой, говорят, что он был в "Фантастических зверях..." (подтвердите, кто смотрел) и будет в "Красавице и чудовище".


17:04 

"I'm becoming philosophical in my old age."
А у нас внизапна рубрика "снимите это немедленно" в исполнении - вот уж от кого не ожидалось! - товарища Хиддлстона, который надысь отбыл, по всей видимости, за золотым глобусом.




Jesus Christ Almighty, с кого из близких родственников старшего школьного возраста Томочка снял эту кохтачку и зочем на себя надел?.. :facepalm3:

Ладно, трепещем, чо. Тумблр всю неделю коллекционирует статьи с прогнозами, прогнозы обнадёживающие, тьфу-тьфу. :angel:

@темы: tom hiddleston

14:43 

сериальное всякое

"I'm becoming philosophical in my old age."
В преддверии нового рабочего года изучаю, значит, что мне предстоит.

"Табу" начинается буквально через несколько дней. (Мы с Русланом сделали трейлер еще год назад, но его снесли с ютьюба злые правообладятлы, поэтому сцылко на фкантагт). 1814 год, главгерой возвращается из Америки в Англию после смерти отца - ха-ха, не спешите, вот в этой статье прямо так и сказано, "мстительный и лишённый совести Дилейни - это вам не Росс Полдарк". Да кто бы сомневался - сериал новодельный, созданный Томом Харди лично, в сотрудничестве с его отцом. Поэтому - только "грязь, мразь и страсти-мордасти"(с). Обожаю эту фразу из советского дубляжа "Танго и Кэш". В сущности, Харди говорит о том, что я вот уже пару постов как пытаюсь сформулировать: этическая система того времени была совершенно другой и требует к себе соответственного отношения, натягивание на ту эпоху современных представлений приводит к потрясающим в своей нелепости результатам. "Когда мы с отцом разрабатывали сюжет, мы всегда думали о том, что мы можем привнести в концепцию исторической драмы. ...Взять что-то отталкивающее, создать определённую обстановку, а потом заглянуть внутрь и посмотреть, что на самом деле происходит. Это будут довольно скверные вещи - рабство, убийства, педофилия - и всё это было довольно-таки обычным делом".
Ну, эээ, до определённой степени, безусловно. (Вот бы еще мистер Харди не вёлся на раскрученные ярлыки и не путал относительно редкую сексуальную девиацию с широко распространёнными во всём мире культурными традициями, но тут пиздец прям, лучше даже не связываться объяснять разницу.) У меня один вопрос: почему все современные авторы, если, конечно, они не Диана Гэблдон, считают, что лучший способ привнести что-то новое в концепцию исторической драмы - это создать максимально омерзительных персонажей, включая главгероя, который у Харди "heinous", чудовищен?.. Спасибо большое. Ладно, я-то восемь серий переживу. Всё равно у меня там дальше "Чужестранка" (надеюсь, спонсор не соскочит), которая теперь уже выглядит совсем не так фейспалмно.

Дата выхода "Чужестранки" пока не объявлена, но где-то в апреле, видимо. Мадам аффтарша в твиттере и на фб бодро рапортует о прогрессе девятой книги и планах на десятую (чё, Джордж Мартин, отстаёшь? :-D). В каментах... как бы это... мои ровесники могут помнить, как некоторые наши бабушки волновались, чтобы им ни в коем случае не помереть до того, как закончится "Санта-Барбара". Господи, "нет такого смайика, как я ржу". Так вот, в каментах толпы бабушек 70-80 лет (они в первом же предложении называют свой возраст) требуют дописывать побыстрее, пока они живы еще, а одна грозится являться писательнице в виде призрака, ежели не дождётся финала саги. Меня поражает только одно - сколько восьмидесятилетних бабулек не убоялось ни torture porn, ни прочей гомосексуализЬмы, которую гражданка Гэблдон так смачно расписывает. Ох уж эти божьи одуванчики... :old:

Мештем, на форуме "Полдарка" (с которым я, с моим-то счастьем, не работаю, но он один теперь у меня луч света в этом тёмном царстве) на IMDb тоже тусуется тёплая компания пожилых леди не моложе 55-60 лет - поскольку все они не только читали всю сагу, но и смотрели еще прежнюю экранизацию 1975 года и активно сравнивают версии. И вынесли по окончании второго сезона симпатичный мне лично вердикт - что шоураннер Дебби Хорсфилд чересчур увлеклась копанием в недостатках Росса (ну, как не поразвенчивать патриархальную тиранию в стопиццотый раз...) и порядком упустила из вида то, что изначально он создан глубоко положительным персонажем, что это определяющее в нём, и как бы он ни метался, у него должна оставаться возможность вернуться к этому в глазах зрителей. В книге ему больше пространства для этого оставлено. (Тут самое время сказать - ну канееешна, автор-то мужчина, мужская солидарность и все дела, разве ж они сдадут друг дружку...)

Алсо, почему-то я думала, что книги Лемони Сникета - это что-то древненькое, вроде Фрэнка Баума, а автору, чёрт его побери, сейчас всего 46 лет, то есть, его "33 несчастья" тоже новодел, и надеяться на нормальную детскую сказку, где добро и зло не было бы перекосоёблено до полной невменяемости, кажется, не приходится. Пойду скачаю первую экранизацию, которая с Джимом Керри. Ну и новая восьмисерийная, которая мне предстоит, пока что радует одним только Нилом Патриком Харрисом в главной злодейской роли, просто потому, что НПХ я всегда рада, он офигенский во всех отношениях, и кто еще не видел его мужа и детей в инстаграме, бегите скорее ломать ваш мимиметр. :heart:

Кактатаг, в общем...

ЗЫ. Дописала пост, вывесила, вернулась на фб, а там сразу прекрасное.
...Есть сериал «Викинги», западный, он – средненький. Там тоже у всех женщин рыбацкого поселка эпиляция зоны бикини, а у мужчин – отличные зубы, а в остальном – обычно: плавают туда-сюда викинги и что-то грабят. Наверное, с исторической точки зрения в сериале много ляпов, да и ладно бы с ним. Ну, всегда в исторических сериалах есть ляпы, никого это не волнует, все смотрят сказку.

14:35 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Вот зараза! :protest: :lol:





То есть, с точки зрения зрителей, голосовавших по поводу раздачи 2016 RadioTimes.com Reader Awards, утренняя пробежка по пляжу выглядит менее убедительно, чем сельскохозяйственные работы, в чём есть своя логика, в принципе... Ладно-ладно, до раздачи Golden Globes ровно неделя, посмотрим, кто чего накосит (тут, конечно, напрашивается шутка про золотые глобусы Хиддлса, но она так очевидна, что не стоит её произносить).

Вообще, массовость британского нашествия такова, что тумблр не успевает менять аватарки, лепить гифочки и захлёбываться слюнями. Стоило товарищу Камбербетчу захватить лидерство, как явился Локи со своим скипетром; не успела прославленная задница Хиддлстона обосноваться на лаврах - из шахты выбрался романтический гном, вооружился косой и угрожает. Главная прелесть происходящего в том, что все действительно потрясающе хороши и наблюдать за этой каруселью очень приятно.

Однако, главный козырь еще не разыгран - имя нового Бонда до сих пор не названо...


UPDATE, чтобы не плодить лишних постов и не заёбывать людям ленту: "Вот зараза - 2"

01:59 

Итого:

"I'm becoming philosophical in my old age."
В плане работы год был офигенный, вообще-то.

16 полнометражных фильмов, два отличных мини-сериала ("Ночной администратор" и "11.22.63"), три моих ежегодных ("В некотором царстве", "Мистер Робот" и "Саус-Парк") и один новый добавился ("Чужестранка"). Плюс дивной красоты ВВС-шная документалка "Охота".

Самое любимое и обожаемое, радость и гордость моя, то, что по словечку с упоением нанизывалось - "Высотка", "Портниха", "Капитан Америка: Гражданская война" и "Зоотопия".

Самое нелюбимое - "Охотник: Война зимы" (безусловное днище) и "Отряд самоубийц". В сущности, "Бэтмен против Супермена" тоже та еще шыдевра, но с ним как-то не столь однозначно всё. И еще "Рыцарь кубков" Терренса Малика, но это сугубо субъективно, просто совершенно не моё.

Мимими года - "В твоих глазах" по сценарию Джосса Уидона и немецкий "Мёд в голове" от Тиля Швайгера.

WTF года - второй сезон "Мистера Робота", потому что штоблятьэтобыловаще. Но круто.

Сбывшаяся мечта - "Ночной администратор". (Он же и облом, потому что полная озвучка не состоялась.) Зато сколько кайфа было.

Отпуска у меня за весь год не случилось вообще, и вот сейчас я всю неделю бездельничаю, а на самом-то деле надо бы работать ради уменьшения январского завала. Но уже не могу. Откопаюсь в январе как-нибудь...

До новых встреч, дорогие кино- и телезрители.

@темы: йа переводчег

14:48 

"Полдарк" 1-й сезон

"I'm becoming philosophical in my old age."
Давно уже не могу просто смотреть сериалы как историю - смотрю, скорее, на то, "что хотел сказать автор" и как это было сказано и сыграно. Как я уже говорила, от "Полдарка" первым впечатлением было принципиальное отличие мужского персонажа, написанного автором-мужчиной, от многих других мужских персонажей, написанных женщинами. К середине сезона до меня дошло, что ведь и женские персонажи, написанные мужчиной, должны отличаться - я стала за этим наблюдать, и у меня сложилась забавная картина.
Продолжу под катом, чтобы не засорять ленту тем, кто не смотрит, и не спойлерить тем, кто еще не начал. )))

Gender studies, взгляд дилетанта, многа букафф

03:47 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Захотелось чего-нибудь посмотреть такого, чтобы из раньшего времени, но без фэнтези и с минимальными кровопролитиями (которых у меня по работе будет предостаточно сразу после нового года) - нашёлся "Полдарк". Главгерою, правда, набили морду прямо в первой серии, но это сущие пустяки по сравнению с половиной происходящего, скажем, в "Чужестранке". Но главное - книги, по которым "Полдарк" снят, написаны мужчиной, что, чёрт возьми, положительно очевидно.
Потому что, видите ли, девочки, когда благородный главгерой написан мужчиной, то он в минуту особенного недовольства жизнью в целом и женским коварством в частности (женщина любимая причём, но "всё сложно") идёт к блядям. Просто потому, что он живой мужчина и у фрустрации есть свой предел.
А когда благородный главгерой написан женщиной, то, как мы помним из "Чужестранки", по селу носится здоровенный чувак двадцати двух лет, с внешностью стриптизёра, но абсолютно девственный.
Это принципиальное различие, понимаете. Гораздо более фундаментальное, чем может показаться на первый взгляд.

19:13 

В рабочем порядке

"I'm becoming philosophical in my old age."
Для смотрящих, интересующихся и мимопробегающих - 20-й сезон "Саус-Парка" окончен, папка со всеми моими сабами к СП здесь, архив с 20-м сезоном здесь, варианты рипа указаны в названии файлов, как всегда. You welcome.

@темы: йа переводчег

13:49 

Поучайте лучше ваших паучат!

"I'm becoming philosophical in my old age."
Охуенно же.



И второй вариант

- Не делай ничего такого, что сделал бы я. И ничего такого, чего бы я не стал делать. Есть такое небольшое пространство между тем и этим, где ты и должен действовать. ...И я тебя не обнимаю, я просто открываю тебе дверь.

2017 год у Марвела будет годом daddy issues, очевидно, но на сей раз не с точки зрения детей, а с точки зрения отцов, причём приёмных: Ракета воспитывает Грута, Тони Старк - Питера Паркера. Тема прекрасная, давно пора напомнить соплякам из тумблра, считающим себя "уникальными снежинками", что по большей части они просто самоуверенные засранцы и головная боль своих родителей.

Кроме того, я вижу, что студия не вполне уверена в своём новом детище и пока, на стадии первого трейлера, явно полагается на обаяние Тони, чтобы привлечь публику. Это не страшно, первый альбом The Jackson 5 назывался "Дайана Росс представляет The Jackson 5", например. Бог весть, каким еще вырастет Том Холланд, но он ОЧЕНЬ хорош, это и в трейлере видно.
Что еще хорошо - ставка в первом трейлере не на пыдыщ, а на личность Питера. Это прекрасно - это одновременно и пояснение "вот почему мы запускаем третьего Спайдермена за 15 лет", и утверждение того, что характеры героев важнее зрелища.

Ну и вас, извращенцев, порадовали, да? :-D

20:48 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Крис Хемсворт только что на фейсбуке.
"Второй день съёмок фильма Horse Soldiers, и я в постели с Эльзой Патаки. Обычно моя работа означает, что она может от меня отдохнуть, но не сегодня, милая".



Я так понимаю, понервничав из-за интимных сцен супруга в "Гонке" и "Кибере", горячая испанская женщина взяла инициативу в свои руки. :lol:
"Хорошо, что жена ему попалась строгая и авторитетная..."(с)

@темы: Chris Hemsworth

13:13 

I am Groot!

"I'm becoming philosophical in my old age."
У меня уже даже визжать сил нет...




medveditsa

главная