• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:33 

"Видимо, что-то случилось"(с)

"I'm becoming philosophical in my old age."
За японской премьерой последовала китайская, с какими-то совсем уж спецэффектами - они там соревнуются, штоле, кто круче выпендрится, принимая знаменитостей? С другой стороны, всё веселее благопристойных западных тусовок.



И другие приключения голливудцев в Китае

А также кое-что о веществах

Завтра еще накидаю сюда чего-нибудь, мне, блин, работать же надо, а они тут это самое... :crzfan:

@темы: Tom Hiddleston

15:04 

Милая Хоккайдо, я тебя Хонсю*

"I'm becoming philosophical in my old age."
Мештем, на днях Хиддлстон в составе Конг-делегации прибыл в Японию.





АПДЕЙТ - дядя Сэм не упускает шанса переджентльменить Хиддлстона

Но что там происходит - так сразу не разберёшь, и не только потому, что всё на японском, но и потому, что из хорошо развитых тамошних соцсетей информация просачивается с задержкой. Известно, например, что на вопрос: "Если Конг на Годзиллу налезет - кто кого сборет?" - дядя Сэм уверенно ответил: "Мотра", - на что японские гики отреагировали массовым оргазмом, а ведущий восхищённой фразой, которую можно вольно перевести как "сенсей Мазафака хорошо учил матчасть!"

Tom Hiddleston, Brie Larson and Samuel L. Jackson promoting Kong: Skull Island in Japan

А Том добрых полчаса общался с японским телевизионным мальчиком невозможной смазливости и махал по его просьбе катаной.

Tom Hiddleston promoting Kong: Skull Island on V Movie
:budo:

Плюс премьера -
Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Brie Larson / KONG:SKULL ISLAND Japan Premier
(Более длинная и еще более японская версия)
TOM HIDDLESTON At KONG:SKULL ISLAND Japan Premiere!



*Кто-нибудь знает вторую строчку стишка?

@темы: Tom Hiddleston

16:31 

Вжик, вжик вжик - уноси готовенького

"I'm becoming philosophical in my old age."
Йанимагу, простите - я продолжу таскать сюда прекрасное от исправно ходящей в кино писательницы Елены Михалковой, ибо оно местами значительно лучше фильмов, о которых она пишет.

Колобок-колобок, я тебя съем

А также
Где много диких...

17:17 

50 поводов для радости

"I'm becoming philosophical in my old age."
Между прочим, сегодня день рождения человека, у которого по жизни пропеллер в заднице, вернее, сразу три, работающих в разных плоскостях, поэтому он, как Карлсон, способен лететь в любом направлении и на любом направлении добиваться блестящих успехов - концерты, мюзиклы, радио, телевидение, сериалы, еще и, см. фото, книжки пишет, и при этой бурной творческой деятельности он к тому же любящий сын, брат, муж (они со Скоттом Гиллом почти 25 лет вместе, что само по себе немалое, если не сказать почти невероятное достижение) и просто совершенно неугомонный чувак, всё вокруг себя превращающий в праздник.
Джон Барроумен, дамы и господа. :pozdr2: :tort: :pozdr3: :wine:



:dance3: :dance3: :dance3:

00:19 

ЛвЧ в ЛА

"I'm becoming philosophical in my old age."
Ну, то есть, всё началось с премьеры "Конга" в Лос-Анджелесе...



Больше красоты плюс Конг един в трёх лицах

А потом ВНИЗАПНА появились Люди в Чёрном. (Агент Х?.. И в запонке у него передатчик, небось!..)



Всё тайное станет явным

@темы: Tom Hiddleston

11:36 

If it's all the same to you, I'll have that drink now

"I'm becoming philosophical in my old age."
От же ж йотунская морда синяя. Папашу сплавил хз куда, довёл вселенную практически до Рагнарёка, и сидит тут пьянствует, паразит!



...Еще и с деффкаме...

11:15 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Ну что, "Табу" дали второй сезон. Теперь, дорогое мрзд, сделай так, чтобы Холландер на момент съёмок не был занят где-то еще, и мы в шоколаде.

Пойду сделаю баннер для поста с переводами, раз такое дело. :cool:

14:00 

Мама, папа, я - спортивная семья

"I'm becoming philosophical in my old age."
Я тут пострадаю еще немножко, извините.





#морскаяавиация #всехемсвортынаоднолицо #кудавыделидочь?

@темы: Chris Hemsworth

01:25 

Наша сказка хороша...

"I'm becoming philosophical in my old age."
Граждане, я понимаю, что Once upon a time все забросили уже, но для тех полутора человек, которые еще почему-то нет, сообщаю - сезон продолжается, сабы снова складываются в папку на яндексе. Подниму-ка я пост со ссылками, раз такое дело.

И посреди привычного УГ в новой серии внезапно момент, который мы с Рыбкой постановили считать одним из лучших за все эти годы. Я вообще не помню, когда так ржала над этим сериалом, причём реально отличная, адски смешная сцена. Почаще бы так - глядишь, и зрители бы не расползались. Это было так прекрасно, что у меня в голове запрыгал plot bunny - раскручивать его мне некогда, но запишу.

Только для тех, кто уже смотрел!

Ну, за параллельные миры.

13:45 

Человек vs Природа

"I'm becoming philosophical in my old age."


Два диких (судя по буйной оброслости) австралийских ребёнка бесстрашно отправляются в еще более дикие австралийские джунгли, и один говорит другому: "Возьми меня за руку, чтобы тебя крокодилы не съели". (Слышен треск, шипение и другие умирающе-технические звуки поломанных мимиметров по всему миру.) Крокодилы почтительно расползаются, потому что папа этих отважных диких детей, несомненно, способен из любой рептилии наделать ремней и сумочек за минуту голыми руками, а не только запостить в инстаграм эту фоточку.
chrishemsworth: My son said to his brother “Tristan hold my hand so you don’t get eaten by a crocodile” #mykids #littlelegends

@темы: Chris Hemsworth

21:25 

"I'm becoming philosophical in my old age."
Йееее, в "Красавице и чудовище" случился первый в истории диснеевских фильмов гей-персонаж, с чем всех и поздравляю, ура.

Не то чтобы в мультике 1991 года его не было, хе-хе

15:00 

Мексиканские страсти

"I'm becoming philosophical in my old age."
Премьера "Конга" в Мехико. В Лондоне такой истерики не было, конечно. :-D
Хиддлс извлёк из нафталина свой испанский, мексиканцы за это пели ему всей толпой, такие заечки. :guitar:

(Yo тоже hablo español - вчера узнала выражение estamos jodidos. :pipe: )



Уроки испанского и галстук в огурцах


Поняла, что соскучилась по всему этому - именно по истерике толпы, непрерывным пронзительным воплям и вспышкам. Очень заряжает. :gigi:

@темы: Tom Hiddleston

14:28 

Сериальное - музыкальное (омайгат)

"I'm becoming philosophical in my old age."
Граждане сериалосмотрящие, нужна ваша консультация. Совет. Любые соображения.

Вчера в три часа ночи в чате на фейсбуке между Русланом Габидуллиным, мужским голосом Кубика в кубе, и вашей покорной слугой состоялся такой диалог:
- Ах ты ж ёбаный ты нахуй.
- Мои слова в точности. Они ебанулись окончательно.
- Суки.
Причиной этой эмоциональной беседы стала новость о предстоящей (не скоро, месяца через два) серии Once Upon a Time, которая будет... мюзиклом. :facepalm3: За что нам это.

Ну, в принципе, если я помучаюсь недельки две, я нарифмую то, что они будут петь, а Руслан споёт, он что угодно может спеть (не все слышали наш совместно созданный хит - простите, из песни слова не выкинешь! - "Сопли с малафьёй" в 4-й серии 19-го сезона Саус-Парка, но я горжусь тем, что получилось).
Но бля... :apstenu:

Поэтому вопрос к тем, кто видел такие эксперименты в других сериалах (они случаются, я знаю) и смотрел это дело с озвучкой - как быть?
Можно действительно взять тайм-аут, вывернуться наизнанку, перевести и спеть. Это долго, хлопотно и ваще адЪ.
Можно не мучить Руслана и Олю, и выворачиваться наизнанку только мне, а потом сделать хардсаб на песни.
Можно вообще плюнуть, написать просто адекватный перевод, пусть не в рифму, и тоже сделать хардсаб.
Как верно заметил Руслан, всё будет зависеть от размеров бедствия, конечно.

Итак - как другие-то поступают? Я вотпрямщас, честно говоря, фшоке и фпанике. :nerve:

13:18 

We are family

"I'm becoming philosophical in my old age."
Когда моё собако утром ждёт завтрака, а мама почему-то с этим делом тормозит, Граф ложится в дверях кухни в позе шкуры неубитого медведя и тихо постанывает.
Примерно то же самое сейчас делаю я. В позе шкуры практически убитой Медведицы.



- Чё, опять галактику спасаем?
- Ага.
- Офигенно. Теперь можно цену поднять, мы же дважды спасители галактики.

- Вы только и знаете, что орёте друг на друга. Вы не друзья.
- Нет. Мы семья.



(Бугага, подвинься, Дарт Ведро!)

Больше сумасшествия

02:06 

Лондон, далее везде

"I'm becoming philosophical in my old age."
Том "Мэри-Поппинс-сдуло-ветром-я-за-неё" Хиддлстон на премьере "Конга" в Лондоне.



а также шапочка дяди Сэма и сись... в смысле, бюст Бри Ларсон

@темы: Tom Hiddleston

19:46 

KONG: SKULL ISLAND - Official Final Trailer

"I'm becoming philosophical in my old age."


Чур я первая! :lol:
Хиддлс три минуты назад на фб запостил.

Я порылась в промо-материалах - оказалось, что так люто бесящие меня ящеры и не менее странные пауки являются (якобы) не продуктом тотальной упоротости сценариста, а результатом своеобразного течения эволюции на острове, где флора слилась с фауной. Ну типа они наполовину растения. Ага, ага. Ну я знала, что без растений тут никак не могло обойтись.

Еще я читала хорошую рецензию, как без заведомого фанатства, так и без заведомого цинизма - кино, как я и думала, в целом так себе, но очень зрелищное. Прям вот очень. Посмотрим, вывезет ли зрелищность эту затею.

Кто-нить идёт?

18:49 

"Табу" 08 - финал сезона

"I'm becoming philosophical in my old age."



СУБТИТРЫ



Ииииии... я прям не знаю, апчём орать в первую очередь. :lol: Химик жив, я настаиваю! Nobody's dead until dead and buried!

Папа и сын Харди держали умное лицо ровно семь серий, а в восьмой не выдержали и забацали чистое приключенческое кино, имени всех вестернов разом и "Великолепной семёрки" в частности, выпилив сразу шесть второстепенных персонажей (если я не обсчиталась) и пригоршню эпизодических. И химика я не считаю! Боже, какой Холландер охуенный в экшене - внезапно. :inlove:

И на какую-то там суровую правду жЫзни, и неоднозначность чьей-то правоты, и финал с горьким привкусом "добро унесло ноги, а зло осталось безнаказанным" - на всё это авторы тоже решительно положили, чего я ну никак не ожидала. Главгерой успешно наебал абсолютно всех, правосудие восторжествовало, ура. На второй сезон задел есть, но если вдруг его не случится - и так хорошо. :vo:

По мелочи еще

Что ж, it was a fun ride, если Харди сумеют выбить второй сезон - рада буду встретиться снова.
Но химика не сметь хоронить, мать вашу! "Он нам нужен"!

@темы: йа переводчег, табу

23:56 

Красный - хит сезона

"I'm becoming philosophical in my old age."
Милан, Гуччи, неделя моды, сегодня утром, ах.


@темы: Tom Hiddleston

18:48 

"I'm becoming philosophical in my old age."
...И тут Хиддлс в очередном интервью говорит, что магические способности доктора Стрэнджа, скорее всего, Локи совершенно не впечатлят. Ну типа, Локи колдун с тысячелетним стажем, а ты кто тут ваще.
*голосом Стрэнджа* Доктор Палмер, пальцеразгибательный аппарат пациенту Лафейсону!

medveditsa

главная